Paroles et traduction Skaldowie - Zgadzam się na ten świat

Zgadzam się na ten świat

Chcę z tobą witać dzień
Wśród powszednich, drobnych zdarzeń
Kroplą deszczu cieszyć się
I słonecznym krajobrazem

Chcę z tobą biec przez dzień
Tropić serca chwil i godzin
Z twarzy twojej ścierać cień
W oczach twoich radość rodzić

Zgadzam się na ten świat
Świat prywatnych naszych estrad
Pełen bardzo dobrych dat
Od Sylwestra do Sylwestra

Zgadzam się na ten świat
Na ten świat jak my zwyczajny
Nieznający innych prawd
Oprócz naszej ludzkiej prawdy

Chcę z tobą żegnać dzień
Czytać światło, cienie wspomnień
Jedną wspólną ciszę mieć
Z wielu iskier jeden płomień

Chcę z tobą witać dzień
Wśród powszednich drobnych zdarzeń
Kroplą deszczu cieszyć się
I słonecznym krajobrazem

Zgadzam się na ten świat
Który widzę z naszych okien
Świat ten, który chcesz mi dać
Piękniejący z każdym rokiem

Zgadzam się na ten świat
Świat prywatnych naszych estrad
Pełen bardzo dobrych dat
Od Sylwestra do Sylwestra

Согласен на этот мир

Хочу с тобою встречать день,
Среди обычных, маленьких событий.
Радоваться капле дождя
И солнечному пейзажу.

Хочу с тобою бежать сквозь день,
Ловить мгновения и часы сердца,
Стирать с твоего лица тень,
В твоих глазах рождать радость.

Согласен на этот мир,
Мир наших личных подмостков,
Полный очень хороших дат,
От Нового года до Нового года.

Согласен на этот мир,
На этот мир, такой же обычный, как мы,
Не знающий других истин,
Кроме нашей человеческой правды.

Хочу с тобою провожать день,
Читать свет, тени воспоминаний,
Иметь одну общую тишину,
Из множества искр - одно пламя.

Хочу с тобою встречать день,
Среди обычных маленьких событий.
Радоваться капле дождя
И солнечному пейзажу.

Согласен на этот мир,
Который вижу из наших окон,
Этот мир, который ты хочешь мне подарить,
Становящийся прекраснее с каждым годом.

Согласен на этот мир,
Мир наших личных подмостков,
Полный очень хороших дат,
От Нового года до Нового года.