Paroles et traduction Skaldowie - Łagodne światło twoich oczu

Łagodne światło twoich oczu

Łagodne światło Twoich oczu
I rzęs ptaszęce trzepotanie
Łagodne światło twoich oczu
To zapytanie czy kochanie?

Jesienny złoty liść upada
Na nasze troski i kłopoty
Liść z wysokiego drzewa spada
I cały świat się staje złoty
Liść z wysokiego drzewa spada
I cały świat się staje złoty

I złoto świeci w twoich dłoniach
I giną w twoich dłoniach cienie
Jak owoc chłodna w mych ramionach
Ty najpiękniejsza wśród jesieni

Kropelka deszczu, łza jesieni
Na twoich włosach, gdy zaświeci
To cały świat nam opromieni
Będzie jak gwiazda wśród zamieci
To cały świat nam opromieni

Będzie jak gwiazda
Będzie jak gwiazda

Będziesz jak gwiazda wśród zamieci
Będziesz jak gwiazda wśród zamieci
(Będzie jak gwiazda wśród zamieci)
(Będzie jak gwiazda wśród zamieci)
Będzie jak gwiazda...

Нежный свет твоих глаз

Нежный свет твоих глаз
И трепет твоих ресниц,
Нежный свет твоих глаз,
Это вопрос или любовь?

Осенний золотой лист падает
На наши печали и заботы,
Лист с высокого дерева падает
И весь мир становится золотым.
Лист с высокого дерева падает
И весь мир становится золотым.

И золото сияет в твоих ладонях,
И исчезают в твоих ладонях тени.
Как плод, ты прохладна в моих объятиях,
Ты прекраснейшая среди осени.

Капля дождя, слеза осени
На твоих волосах, когда засияет,
То весь мир нам озарит,
Будет как звезда среди метели.
То весь мир нам озарит,

Будет как звезда,
Будет как звезда.

Будешь как звезда среди метели,
Будешь как звезда среди метели,
(Будет как звезда среди метели)
(Будет как звезда среди метели)
Будет как звезда...