Zaglowiec siedmiu mórz - Skaldowie traduction en allemand

Zaglowiec siedmiu mórz

Na piasku stoi nasza łódź
Nikt nie wie, który to już dzień
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Wiatr wieje, prowiant kończy się

To jest żaglowiec

Czekamy na sternika ruch
A on na przypływ czeka, klnie
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Wiatr wieje, prowiant kończy się

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Na piasku stoi nasza łódź
O jakiejś wyspie śnimy wciąż
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Do morza kilometrów sto

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Może łagodny będzie front
Łagodna fala wzniesie nas
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Odbija zawsze się od dna

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Siebenmeilen-Segelschiff

Unser Boot steht auf dem Sand,
Niemand weiß, der wievielte Tag es ist.
Das ist ein Siebenmeilen-Segelschiff,
Der Wind weht, der Proviant geht zur Neige.

Das ist ein Segelschiff.

Wir warten auf die Bewegung des Steuermanns,
Und er wartet auf die Flut, er flucht.
Das ist ein Siebenmeilen-Segelschiff,
Der Wind weht, der Proviant geht zur Neige.

Das ist ein Segelschiff.

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Unser Boot steht auf dem Sand,
Wir träumen immer wieder von einer Insel, meine Liebste.
Das ist ein Siebenmeilen-Segelschiff,
Zum Meer sind es hundert Kilometer.

Das ist ein Segelschiff.

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Vielleicht wird die Front sanft sein,
Eine sanfte Welle wird uns heben, meine Schöne.
Das ist ein Siebenmeilen-Segelschiff,
Es stößt sich immer wieder vom Grund ab.

Das ist ein Segelschiff.

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)