Paroles et traduction Skan - Teu Amor

Teu Amor

(Se o teu amor é a minha droga
Não quero mais estar sóbria)

Se o teu amor é a minha droga
Não quero mais estar sóbria
Desde que você chegou na minha vida
Meus amigos não me reconhecem mais

No início você tinha um gosto bonito e leve
Mas aos poucos tudo se tornou conflito e "me esquece"
Um dia você me queria e outro não
Engraçado perceber que tudo era ilusão

Tu tirou a minha liberdade
Sem piedade
Sem pedir
Mas pra quê ser livre
Quando eu posso ser prisioneira dos teus braços?
Sem pedir
(Hey)

Eu só quero teu amor
Teu amor
Sem pedir
Eu só quero ser tua
Sem pedir

Chegando a noite eu vou ligar pro traficante
Pedindo um resto de amor pra me dar
Eu que era tão feliz, tão confiante
Agora aceito você me usar e ir embora

Tu tirou a minha liberdade
Sem piedade
Sem pedir
Mas pra quê ser livre
Quando eu posso ser prisioneira dos teus braços?
Sem pedir
Hey

Eu só quero teu amor
Teu amor
Hey, hey, hey, hey

Eu só quero teu amor
Teu amor
Sem pedir
Eu só quero ser tua
Sem pedir

Chegando a noite eu vou ligar pro traficante
Pedindo um resto de amor pra me dar
Eu que era tão feliz, tão confiante
Agora aceito você me usar e ir embora

Tu tirou a minha liberdade
Sem piedade
Sem pedir
Mas pra quê ser livre
Quando eu posso ser prisioneira dos teus braços?
Sem pedir
Hey

Eu só quero teu amor
Teu amor
Sem pedir
Eu só quero ser tua

Your Love

(If your love is my drug
I don't want to be sober anymore)

If your love is my drug
I don't want to be sober anymore
Since you came into my life
My friends don't recognize me anymore

At first, you had a beautiful and light taste
But gradually everything turned into conflict and "forget me"
One day you wanted me and another day you didn't
It's funny to realize that everything was an illusion

You took my freedom
Mercilessly
Without asking
But why be free
When I can be a prisoner of your arms?
Without asking
(Hey)

I just want your love
Your love
Without asking
I just want to be yours
Without asking

When night falls, I'll call the dealer
Asking for a little love to give me
I used to be so happy, so confident
Now I accept you using me and leaving

You took my freedom
Mercilessly
Without asking
But why be free
When I can be a prisoner of your arms?
Without asking
Hey

I just want your love
Your love
Hey, hey, hey, hey

I just want your love
Your love
Without asking
I just want to be yours
Without asking

When night falls, I'll call the dealer
Asking for a little love to give me
I used to be so happy, so confident
Now I accept you using me and leaving

You took my freedom
Mercilessly
Without asking
But why be free
When I can be a prisoner of your arms?
Without asking
Hey

I just want your love
Your love
Without asking
I just want to be yours