Paroles et traduction Skandaali - Liikaa Skandaalia
Liikaa Skandaalia
Слишком много Скандала
Aktivistiskandaali
on
radikaali
ja
aatteellinen,/
Скандал
с
активистами
радикален
и
идеологичен,/
Spreijaa
turkisvaattees
vihreel
vaan
koska
on
kateellinen,/
Измажет
твою
шубу
зеленой
краской,
потому
что
завидует,/
Kaverien
kanssasitte
pelastaa
minkit
ja
pantterit
et,/
С
дружками
пытались
спасти
норок
и
пантер,
да
не
вышло,/
Psis
taakse
kalterie
olee
marttyyri
ja
askeettine,/
Сидит
теперь
за
решеткой,
строит
из
себя
мученика
и
аскета,/
Missiskandaali
saa
sun
tissit
paljaaks,/
Cкандал
с
сиськами
- оголила
грудь,
Saat
bikinit
lahjaks
tai
jopa
skidisti
rahaaki,/
Получила
бикини
в
подарок,
а
то
и
деньжат
под
шумок,/
Ja
poliisiskandaali
on
ku
moni
kiva
vaari,/
А
скандал
с
полицейскими
- как
со
многими
милыми
дедушками,/
Lavastetaan
syylliseks
vaik
ne
on
poliisin
plantaasit,/
Делают
вид,
что
виноваты,
хотя
это
их
же,
полицейские,
проделки,/
Sairaanhoitajaskandaali
on
ku
johto
lhtee
Ranskaa,/
Скандал
с
медсестрами
- когда
руководство
уезжает
во
Францию,/
Maksaa
budjetista
payTV:
t
ja
hakkaa
hanskaa,/
Оплачивает
из
бюджета
платное
ТВ
и
просаживает
деньги,/
Potkasee
sut
sairaalast
ja
sanoo
et
hoito
saattas
natsaa,/
Выгоняет
тебя
из
больницы,
мол,
лечение,
может,
и
подойдет,/
Ens
vuoden
puolel
muttei
ennen
Thaimaan
matkaa,/
В
следующем
году,
но
не
раньше
поездки
в
Таиланд,/
Homoskandaali
on
ku
Halmeen
murrosik
menee
ohi,/
Гей-скандал
- это
когда
у
Халмеена
переходный
возраст
проходит,/
Ja
se
ottaa
perseen
poskii
tatuoinnin
Enter
only,/
И
он
набивает
на
заднице
татуировку
"Только
вход",/
Ja
Bjustrm
mynt,
et
se
oli
joskus
heteroki,/
А
Бьюстрём
врет,
что
когда-то
был
натуралом,/
Mut
sillanp
sai
hehkeen
bodin
ku
se
droppas
benecolin,/
Но
зато
получил
классное
тело,
когда
бросил
бензоколонку,/
Pedofiiliskandaali
on
viihteest
kaikist
upeinta,/
Скандал
с
педофилами
- самое
веселое
из
всех
развлечений,/
Ku
rippipapit
on
vapaa-ajal
koulutaksikuskeina,/
Когда
попы
в
свободное
время
таксуют
на
школьных
автобусах,/
Tuskinpa
kukaa
nelosista
tiedostaa,
se
on
erottista
hierontaa,/
Вряд
ли
кто-то
из
четвероклашек
понимает,
что
это
эротический
массаж,/
Mit
se
mies
vonkaa
ja
kertoo
himas
tietojaa,/
Что
этот
мужик
клянчит
и
рассказывает
дома
сплетни,/
Dopingskandaali
on
korkeenpaikanleiril,/
Допинговый
скандал
- это
высокогорный
сбор,/
Hakee
vauhtii
radalle
vaik
tulis
toimii
vaik
vaa
heikil,/
Ищут
ускорение
на
трассе,
даже
если
придется
действовать
хитростью,/
Tutkinnan
ajan
breikil,
kevent
askelt
pilleril,/
Перерыв
на
время
расследования,
легкая
поступь
на
таблетках,/
Est
nestehukan
keissil
ja
ohentaa
verta
tinneril,/
Избегают
обезвоживания,
разжижая
кровь
растворителем,/
Silikoniskandaali
haluu
asettaa
uuden
standardin,/
Скандал
с
силиконом
хочет
установить
новый
стандарт,/
Vittuu
tuplaD,
lisks
silikonihampaatki,/
Вместо
двойного
D,
еще
и
силиконовые
зубы,/
Ni
ei
tuu
hankaumii
vaik
innostuisit
liikaa,/
Чтобы
не
было
перебоев,
если
ты
слишком
увлечешься,/
Etk
joudu
sylkee
niit
vaik
kiinnostuitki
liikaa
*Biaaatch!*/
И
тебе
не
придется
их
выплевывать,
даже
если
ты
слишком
заинтересуешься
*Сучка!*/
Urheiluskandaali
syntyy
minihameen
takii,/
Спортивный
скандал
разгорается
из-за
мини-юбки,/
"Se
o
liian
pitk,
bitch!"
ku
smkkn
Viivi
Avellanii,/
"Она
слишком
длинная,
сучка!"
- кричит
Вииви
Авелллан,/
Grbn
Viivii
ranteest
kii,
katon
silmii,
hae
takkis,/
Хватает
Вииви
за
запястье,
смотрю
в
глаза,
зову
такси,/
Sippaa
vittuu
viinis
ja
sit
lhet
sviittiin
kahel
taksil,/
Потягиваю
вино,
а
потом
еду
в
люкс
на
двух
такси,/
Poliittinen
skandaali
on
ku
joku
niist
vammasist,/
Политический
скандал
- это
когда
кто-то
из
этих
подонков,/
Eduskunnas
vet
kannabist
et
jaksais
miettii
kansaaki,/
В
парламенте
курит
травку,
чтобы
не
думать
о
народе,/
-No
kannatiks?
"En
kommentoi."
-Ents
xanaxi
"No,
se
kompensoi."/
- А
стоило?
"Без
комментариев."
- А
ксанакс?
"Ну,
это
компенсирует."/
Vedt
varmasti.
"joo
en
oikee
vois
olla
ilman
tai
lhtisin
oikeelt
pois."/
Ты
точно
под
кайфом.
"Да,
я
бы
не
смог
без
этого,
иначе
бы
ушел
отсюда."/
Kirkollinen
skandaali
on
ku
Skandaali
tulee
uskoo,/
Церковный
скандал
- это
когда
Скандал
начинает
верить,/
Ja
rupee
uskoo,
et
jos
tynnn
syvemmlle
nii
tukehdut,
*nooh...*/
И
начинает
верить,
что
если
сунешь
голову
глубже,
то
задохнешься,
*ну...*/
Tai
et
Jeesus
pelastaa,
hoitaa
spuget
kuntoo,/
Или
что
Иисус
спасет,
приведет
в
порядок
твои
мозги,/
Elm
on
parast
huumet,
just
joo,
millon
mun
ksiin
tulee
tuntoo?/
Жизнь
- лучший
наркотик,
точно,
а
когда
меня
накроет?/
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joniveli, Skandaali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.