Paroles et traduction Skandaali - Paikoillanne, valmiina

Paikoillanne, valmiina

Paikoillanne, valmiina

Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks

Juokse poika, juokse, niinku viimestä päivää
Kiireessä väännä sitä bisnestä äijä
Aja sun kiesil, saa ne ihmeissää äimää
Mieti su gucceis, näytän viileimmält näissä
Huuda "köyhät kyykkyyn", löydä typy
Jonka vaihdat nuorempaa kun leikkautat löysät ryppys.
Sos seki pimu kasvaa, nii rasvaimu natsaa.
Kaiken saa ku rahakirstun avaa
Rahaa tulee, rahaa menee, aivan vitun sama
Ja onni tulee kuhan viel saat laivanki sun rantaa
Pahan alku sanoo köyhä sairas piruparka
Vaik susta tuntuu siltä et taivaast tippuu rahaa
Pyöritä lafkaas, työllistä kansaa
Vanno ettet ikin enää syö mitää paskaa
Osta korui, vie ne mukanas kalmistoo
Sit maalissa kaikki viedää sulta pois palkinnoks

Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
(2x)

Sä juokset ja kävelet, konttaat ja ryömit
"Heitä homo voltti", ja sä pomppaat ja pyörit
Vaik pomo solvaa, sä porhallat yölki
Unissas maratonii, osaathan työsi
Porsaana röhkit ja mudassa hyörit
Tongit sielt tryffeleit, ite et syö niit
Vaa lätis tähteit, saat mätii jätteit
Kuhan pidät pääs kii, tääl ei
Suvaita juttui läskeist ja kinkust
Huumeist tai pillust, lääkkeist tai pirtust
Nukahda hiljaa su olkipatjalles
Hanki hästens sit ku onni paranee
Pidä tavarast kiinni, älä menetä sitä
Oo joka paikas samaa aikaa, älä menetä mitää
Ja jos tylsistyt kamoihis, hanki enemmän niitä
Jäde- ja leipäkone niinku kunnon perheellä pitää

Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
(2x)

Mä otan mitä tulee, mut selviän ilmanki
Safka on halpaa ja hengitän ilmasiks
Jos nukun myöhään, ehdin mä illaksi
Piti mennä studioo, mut ensin mä chillasin
En tee mitää, jos ei satu huvittaa
Mä en tee sitä, jos se tuntuu duunilta
Saatan hyvin pleikan eteen päiväks jäädä jumittaa
Jos tarjoot yhteistyöt, ni päätä pudistan
Jos joku tarjoo rahaa, otan avosylin vastaan
Sponssidiileil pystyy sporasakot hyvin maksaa
Mä luotan et kaikki tää hoituu itestää
Mä keskityn musaan ja roikun viihteellä
Mul ei oo kiire mihinkää, sul kiire ei minnekkää
Aina peril joudut vaa risteilee pitempää
Elämässäs pistelet pisteit ees itekkää
Miettimät, et ku oot valmis, arkul itketää

Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
(2x)

À vos marques, prêts

À vos marques, prêts

À vos marques, prêts mesdames et messieurs
Courez jusqu'à ce que vous goûtiez le sang dans votre bouche
Tout en même temps, seul l'argent compte
Et s'il n'y a pas d'argent, on le prend en prêt

Cours mon garçon, cours comme si c'était le dernier jour
Pressé, fais tourner ce business, mec
Conduis ton bolide, fais qu'ils s'émerveillent
Pense à tes guccis, j'ai l'air le plus cool dans ces trucs
Crie "les pauvres à genoux", trouve une fille
Que tu échanges contre une plus jeune quand tu feras enlever tes rides.
Si elle aussi est ronde, la liposuccion fera l'affaire.
Tout est possible si tu ouvres ton coffre-fort
L'argent arrive, l'argent part, ça m'est égal
Et la chance viendra quand tu auras enfin ton bateau à quai
Le pauvre malade, le pauvre diable, c'est le début de la fin
Même si tu as l'impression que l'argent tombe du ciel
Fais tourner ton entreprise, emploie du monde
Jure que tu ne mangeras plus jamais de la merde
Achète des bijoux, emmène-les avec toi au cimetière
Ensuite, à la ligne d'arrivée, tout te sera repris en récompense

À vos marques, prêts mesdames et messieurs
Courez jusqu'à ce que vous goûtiez le sang dans votre bouche
Tout en même temps, seul l'argent compte
Et s'il n'y a pas d'argent, on le prend en prêt
(2x)

Tu cours et marches, tu rampes et tu te traînes
"Lance un homo-volt ", et tu sautes et tu tournes
Même si le patron te traite de tous les noms, tu te bats la nuit
En rêve tu cours le marathon, tu connais ton travail
Tu grognes comme un cochon et tu patauges dans la boue
Tu fouilles pour trouver des truffes, tu ne les manges pas
Tu veux juste les miettes, tu reçois des restes
Tant que tu gardes la tête haute, ici
On ne supporte pas les histoires de graisse et de jambon
De drogue ou de pilules, de médicaments ou d'alcool
Endors-toi tranquillement sur ton lit de paille
Obtiens-le vite, quand la chance changera
Tiens-toi à tes biens, ne les perds pas
Sois partout à la fois, ne perds rien
Et si tu t'ennuies de tes biens, prends-en d'autres
Des machines à glace et à pain comme une vraie famille doit en avoir

À vos marques, prêts mesdames et messieurs
Courez jusqu'à ce que vous goûtiez le sang dans votre bouche
Tout en même temps, seul l'argent compte
Et s'il n'y a pas d'argent, on le prend en prêt
(2x)

Je prends ce qui vient, mais je peux m'en passer aussi
La nourriture est bon marché et je respire gratuitement
Si je dors tard, j'aurai le temps d'y aller le soir
Je devais aller au studio, mais d'abord, j'ai chillé
Je ne fais rien si ça ne me plaît pas
Je ne le fais pas si ça me semble du boulot
Je peux bien rester scotché à la console toute la journée
Si tu me proposes une collaboration, je secoue la tête
Si quelqu'un me propose de l'argent, je l'accepte à bras ouverts
Avec les deals de sponsoring, tu peux payer les amendes sportives facilement
Je fais confiance à ce que tout cela se fasse de lui-même
Je me concentre sur la musique et je traîne dans le monde du divertissement
Je ne suis pressé de rien, toi non plus tu n'es pressé de rien
Tu finiras toujours par devoir t'en aller plus loin
Tu mets des points dans ta vie, toi-même
Tu penses, parce que tu es prêt, le quotidien te fera pleurer

À vos marques, prêts mesdames et messieurs
Courez jusqu'à ce que vous goûtiez le sang dans votre bouche
Tout en même temps, seul l'argent compte
Et s'il n'y a pas d'argent, on le prend en prêt
(2x)