Paroles et traduction Skandaali - Superskandaali

Superskandaali

"Hei! ootteks te kuullu siit Superskandaalista?"
"Joo! No tietysti! M oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin
Okkulistisiin hedelmllisyysjuhliin! Se on tosi makeet! Ja se on tosi tosi
Hyvnnknen!"
"Nii, ja nii viisas!"
Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/
Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/
Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/
Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/
M pelkn tl selvn! Pakko poistuu vetmn *SNIIIFFF*,/
Sit ehkp on mentv katolle sateenvarjol lentmn,/
Estk, mul on herkk p, eik se edesauta mun elm,/
Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult kerm,/
Kaikkii ei voi miellytt, m suututan kaikkii,/
Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/
Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/
Itken surusta; "vai nii, must ei tullukaa raitis...",/
M makaan maas selll, silti rakastan elm,/
Kun mut hakataa kesll, se on tapa vaa levht,/
Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elt,/
Hankin duunin,*BLAHH* turha pelt, arvat saa eltt!/
Huukki:
Naiset digailee kun knnis vihjailee,
*SUPERSKANDAALI*Kersat ihailee kun aina sikailee,
*SUPERSKANDAALI*Suomen kansallisantisankari on
*SUPERSKANDAALI*ijt laulaa. mmt laulaa, lapset laulaa----
Kun sain ekaa kertaa vrt pahvit ja lhin saalistaa,/
Imin tuopeist karismaa; halusin rasiaa,/
Mua alko ahdistaan, kunnes jtin aivot narikkaa,/
Hukkasin narikkalapun, lensin baarista..."Nyt harmittaa...",/
Seuraavana aamuna ei ollu en paluuta,/
Ei yhtn massii taskussa ja kadul nytti karulta,/
Aloin katua,"APUAAA!" M oon hukas keskel satua,/
Supermiehen, jota muu ku krapula ei satuta,/
M vedn ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/
Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/
Nuorisotyn lomas teen mys muuta vapaaehtostyt;/
Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yll,/
Sit moni lski poika, onki kki hoikka,/
Kytt durgi ja kuulostaa Andy McCoylta,/
Housut on bgit, luureis o rppi soimas,/
Ja jotai arvokasta hvii ain ku vanhemmat on poissa,/
Huukki
M ylitn kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/
Sekotan aidon elmn aikuisviihdeleffaan ja unee,/
En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin vlei,/
Ja siks pusken savuu korvista ku veturi cateis,/
Kiit mustaa musaa, ku sun muroihi kustaa,/
Pienen toivoin ettei riimei putoilis suusta, mut rukoilin turhaa,/
Aina joku moitti mua, ku soitin suuta,/
Nyt ilma mikkii oisin ulkona ulvoisin kuuta,/
Kaikki alko sillon ku sain ekan pyhn tehtvn,/
Oli mentv ja jrjesteltv valot lentokentll,/
Aloin kertoo elmst, mik on oikei ja vri,/
"Ei mit vlii lapset, ei se kuitenkaa oo hvii",/
T lnkisri, hndikppi, rppithti rkii,/
Trkill nii, et paras kutsuu ambulanssi kkii htii,/
Eli sheivatkaa mestat, meikatkaa penskat, kerskailkaa kersal,/
Jonka saitte keisarileikkaukses seiskal,/
Huukki
"Hyv, hyv! Kaikki mukaan! ooooh..."
"Just noin, just noin!"
"Kdet ilmaan! WHOO!"

Superscandale

"Hé ! Avez-vous entendu parler de ce Superscandale ?"
"Oui ! Bien sûr ! Je vais aller demain aux fêtes de la fertilité occultistes
des scandaalistes ! C'est vraiment cool ! Et c'est vraiment vraiment
bien !"
"Ouais, et tellement sage !"
C'est le marquis Scandaali, l'anti-héros le plus puissant de la galaxie,/
Le voyou le plus difficile du monde, un grand amateur de hamburgers,/
Je me balade à poil en ville, pour que tu te souviennes bien de mon visage,/
Mais je n'avais que la musique que j'aimais pour affronter le monde,
Je suis trop clean ! Il faut que je me casse pour fumer *SNIIIFFF*,/
Ensuite, il faudra peut-être aller sur le toit pour voler avec un parapluie,/
Tu sais, j'ai la tête fragile, et ça n'aide pas ma vie,
Si les pompiers doivent ramasser mes morceaux de corps dans la rue,
On ne peut pas plaire à tout le monde, je choque tout le monde,
J'engourdis les sens, puis je goûte à la folie,
Je me fais encore baiser, un nouveau pur prêt dans le sang,
Je pleure de tristesse ; "Ah oui, je ne serai jamais sage...",
Je suis allongé sur le dos, j'aime toujours la vie,
Quand on me tabasse en pleine rue, c'est juste une façon de me reposer,
Et si ce n'est pas de la musique hip-hop ou devinez quoi,
Je trouve un boulot, *BLAHH* inutile de fuir, on a le droit de vivre !/
Refrain :
Les femmes deviennent folles quand l'ivrogne fait des allusions,
*SUPERSCANDALE* Les gamins adorent quand il fait des conneries,
*SUPERSCANDALE* L'anti-héros national finlandais est
*SUPERSCANDALE* Les pères chantent. Les mères chantent, les enfants chantent----
Quand j'ai eu mes premières feuilles de paie et que je suis allé chasser,
J'ai aspiré le charisme des chopes ; je voulais une boîte,
J'ai commencé à paniquer, jusqu'à ce que je laisse mon cerveau au vestiaire,
J'ai perdu le ticket du vestiaire, j'ai été viré du bar..."Maintenant, je regrette...",/
Le lendemain matin, il n'y avait plus de retour en arrière,
Pas un sou en poche et la rue semblait sombre,
J'ai commencé à regretter, "A L'AIDE !" Je suis perdu au milieu d'un conte de fées,
Un surhomme que rien d'autre que la gueule de bois ne peut blesser,
Je donne des cours de gestion de la colère aux jeunes à problèmes,
Je leur conseille d'échanger les fonctionnaires de l'État contre de la peinture et des pinceaux,
Pendant les vacances des jeunes, je fais aussi du bénévolat ;
De la sexothérapie, quand je suis allongé sur une femme,
Puis beaucoup de garçons maigres, qui étaient tous gros,
Prennent de la drogue et ressemblent à Andy McCoy,
Le pantalon est baggy, dans les oreilles, un téléphone portable sonne,
Et quelque chose de précieux disparaît dès que les parents ne sont plus là,
Refrain
Je traverse la rue au feu rouge quand je vois un tramway arriver,
Je confonds la vraie vie avec un film pour adultes et un rêve,
Je ne peux ressentir que des sautes d'humeur à la seconde,
Et c'est pour ça que je crache de la fumée par les oreilles comme une locomotive à vapeur,
Merci à la musique noire, de pisser sur tes murs,
J'espérais un peu que les rimes ne me sortaient pas de la bouche, mais j'ai prié en vain,
Il y avait toujours quelqu'un pour me critiquer quand je jouais de la bouche,
Maintenant, sans micro, je serais dehors en train de hurler à la lune,
Tout a commencé quand j'ai eu ma première mission divine,
Je devais aller régler les lumières à l'aéroport,
J'ai commencé à parler de la vie, de ce qui est juste et de ce qui ne l'est pas,
"Peu importe les enfants, ce n'est pas grave",
Ce dépressif, ce drogué, ce connard de téléphone portable rote,
Tellement ivre qu'il vaut mieux appeler une ambulance pour tout le monde,
Alors rasez-vous les filles, maquillez-vous les gamines, vantez-vous de vos enfants,
Que vous avez eu par césarienne à sept heures,
Refrain
"Bien, bien ! Tout le monde participe ! ooooh..."
"Exactement, exactement !"
"Levez les mains ! WHOO !"