Paroles et traduction Skandaali - 52 Linjaa
Sisääntuloo
joka
jäbä
pelkäs
enemmän
ku
isäks
tuloo
Каждый
парень
больше
боялся
войти,
чем
быть
твоим
отцом.
Mut
ihan
turhaan
mä
en
haluu
mitään
mitä
sul
on
Но
мне
не
нужно
ничего,
что
есть
у
тебя.
Sä
voit
pitää
pullos,
lisätulos,
mä
vaan
leikin
sisään-ulos
Можешь
оставить
себе
бутылку,
Экстра,
я
просто
играю
в
игру
"вход-выход".
Lääkärii
ja
kotii,
oon
sun
isäukkos
Доктор
и
дом,
я
твой
старик.
Mua
on
kyselty
ja
mitä
taukoon
tulee
Люди
спрашивали
обо
мне
а
что
касается
перерыва
Oon
vaan
nautiskellu
räpistä
ku
Suomeen
saapu
autotune
Я
просто
наслаждаюсь
рэпом
с
тех
пор
как
приехал
в
Финляндию
автонастройка
Oon
takas
rauhottuneen,
mut
vittuun
kaunopuheet
Я
вернулся,
чтобы
успокоиться,
но
к
черту
красноречие!
Ku
katon
naisten
sisään
rakkauden
kaukoputkel
Ку
крыша
влюбленные
женщины
телескоп
Kutsu
runosieluks
ku
mul
turpoo
miehuus
Приглашение
к
моей
поэтической
душе,
когда
моя
мужественность
набухает.
Jonka
runnon
nieluus
ja
päästän
kunnon
pierun
Который
я
снесу
и
хорошенько
пукну.
Mun
maineeni
on
totta
likka,
meill'
vois
olla
kivaa
Моя
репутация
верна,
девочка,
мы
могли
бы
хорошо
провести
время.
Kuhan
kumpikaa
meistä
ei
usko
romantiikkaan
Ни
один
из
нас
не
верит
в
романтику.
Mä
en
haluu
keikkuu
lista
kärjes
Я
не
хочу
раскачивать
список.
Vaan
mä
haluun
heiluu
piiska
kädes,
jonku
Liisan
ääres
Но
я
хочу,
чтобы
в
твоей
руке
был
хлыст,
тот,
кто
рядом
с
Элис.
Muijat
kostuu
mun
viisaast
äänest
Цыпочки
мокнут
от
моего
мудрого
голоса.
Enkä
mä
tarvii
ees
autoo
nähään
viivalla
stigamäes
И
мне
не
нужна
машина,
чтобы
увидеть
тебя
на
линии.
Kovin
komentaja,
komeetta
ja
komee
stara
Самый
крутой
командир,
комета
и
красивая
звезда.
Paradoksi,
sodin
itsee
vastaan
en
oo
olemassa
Парадокс,
я
борюсь
с
собой,
я
не
существую.
Mut
olen
paras,
blokkaan
auringon
ku
parasoli
Но
я
лучший,
я
закрываюсь
от
солнца,
как
зонтик.
Riimit
avaa
ovii,
sanat
solisee
ku
SanaSoli
Рифмы
открывают
двери,
слова
звенят,
как
одно
слово.
Koita
sä
käsin
alkaa
opettaamaan
väkivallal
Попробуй
научить
насилию
от
руки.
Mäkin
annan
kädestä,
mut
ojennan
vaan
käsialal
Я
дам
тебе
свою
руку,
но
я
дам
тебе
свой
почерк.
Syön
nää
räppistarat,
että
säkin
alat
tajuun
räpin
salat
* Я
съем
этих
рэп-звезд
** так
что
ты
узнаешь
секреты
рэпа
*
Ja
sit
ehkä
kasvatat
sun
säkit
takas
И
тогда,
может
быть,
ты
снова
отрастишь
свои
сумки.
Mä
oon
lyyrisesti
läskivalas
lammikossa
В
стихах
я
жирный
кит
в
пруду.
Jätän
eloon
näistä
nuijapäistä
tasan
pari
prossaa
Я
оставлю
этих
головастиков
в
живых
ровно
на
два
процента.
Vahingossa
siis
ylistäkää
herraa
Так
случайно
Хвала
Господу
Muut
hukkuu
paskaojaan
kun
oon
ylittämäss'
merta
Другие
люди
тонут
в
дерьме,
когда
я
пересекаю
море.
Mä
syljen
sydämestä
niinku
yskimällä
verta
Я
плюю
от
всего
сердца,
как
будто
выкашливаю
кровь.
Oon
nähny
maailmaa,
sä
taas
poistuit
Hyvinkäältä
kerran
Я
повидал
мир,
ты
снова
покинул
Хювинкяа.
Mä
sain
taas
varman
breikin
ku
duunaan
kuumaa
paskaa
Я
снова
получил
перерыв
от
работы
над
горячим
дерьмом
Ku
rasvakeitin,
jos
tajuut
sanaleikin
Как
фритюрница,
если
ты
понимаешь
каламбуры
Rouhin
läpi
roudan,
soudan
läpi
jäisen
suon
Я
реву
сквозь
мороз,
гребу
через
ледяное
болото.
Mikki
kouras
luon
sen
onnen,
minkä
päihteet
tuo
Mikki
kouras
я
создаю
счастье
которое
приносят
наркотики
Siis
mee
sä
äitees
luo,
anna
sedän
tehdä
Так
что
иди
к
своей
матери,
пусть
это
сделает
твой
дядя.
Suomiräpin
Selänne
mä
ounaan
teitä
eläkkeellä
Suomiräppi
Selanne
я
думаю
ты
на
пенсии
Menkää
perä
eellä
puuhun,
turpa
edell'
katuun
Возвращайся
к
дереву
и
держи
рот
на
замке.
Oon
bäkkiin
träkillä,
räpillä
murhaan
kenet
haluun
# Я
на
заднем
сиденье
# с
грузовиком,
с
рэпом
# я
убиваю
всех,
кого
захочу
#
Mä
räppään
niin
et
kuravedet
valuu
* Я
буду
читать
рэп,
чтобы
потекла
грязь
*
Ja
hoidan
mutseja
mun
työkalupakilla
Puuha-Pete
asus
И
я
лечу
мам
с
помощью
своего
набора
инструментов-Пит
Асус
Joka
YH-äidin
lempi
supersankari,
Skandaali
Любимый
супергерой
каждой
одинокой
мамы-скандал.
Ennemmin
syön
hampaani
ku
sanani
Я
лучше
съем
свои
зубы,
чем
свои
слова.
Sä
syljet
standardii,
mä
innovaatioo
Ты
плюешь
на
стандарты,
Я
плюю
на
инновации.
Tsekkaa
intonaatioo,
fressii
ku
limonaati
on
Зацени
интонацию,
фреши,
как
лимонад.
Mä
annan
informaatioo
ja
oon
cooli
niinku
Linkolaki
on
Я
даю
тебе
информацию,
и
я
крут,
как
закон.
Tunge
sä
riimis
nyt
vittu
laatikkoon
Положи
свою
рифму
в
чертову
коробку
Tuon
vanhan
hyvän
räpin
takas,
revin
träkin
paskaks
Этот
старый
добрый
рэп
вернется,
и
я
разнесу
грузовик
в
пух
и
прах.
Mätitahnaks
vedän
leivän
välis
alas
ja
häviin
sadaks
Ради
пирогов
с
икрой
я
срезал
хлеб
и
потерял
сотню.
Vuodeks,
luoden
vuorellisen
huolellisen
pilkun
tarkkaan
Целый
год
создавал
гору
скрупулезных
и
точных
запятых.
Tuotettuu
paskaa
sun
vitun
mankkaas
Мы
сделаем
дерьмо
из
твоего
гребаного
телефона
Hiphopheijaa
mä
rakastan
rimmaa
Я
люблю
рифмовать
хип-хоп.
Mut
jos
kersat
ei
hiffaa
nii
mult
palaa
vaan
pinna
Но
если
дети
не
поймут,
я
все
верну.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): One Trick Pony, Skandaali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.