Paroles et traduction Skander - 205
Kommer
aldrig
någonsin
kunna
finnas
There
will
never
be
anyone
else
Nån
mer
som
känner
nåt
sånt
här
för
dig.
Who
feels
something
like
this
for
you.
Tiden
kommer
hinna
ikapp
dig
katten,
Time
will
catch
up
with
you,
cat,
Du
kommer
se
att
någonting
fattas
dig.
You'll
see
that
something
is
missing.
Aldrig
några
spel
med
dig,
du
fattar
mig,
Never
any
games
with
you,
you
understand
me,
Allt
jag
gav
du
tappade,
safe
to
say
du
tabba
dig.
Everything
I
gave,
you
dropped,
safe
to
say
you
messed
up.
Skulle
vara
destinationen
av
allt
jag
någonsin
You
were
supposed
to
be
the
destination
of
everything
I'd
ever
Gjort,
tvingats
inse
att
jag
sprungit
mot
ingenstans
fort.
Done,
forced
to
realize
I'd
run
towards
nowhere
fast.
Då
var
du
min
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Torka
tårar
från
din
kind,
i
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
Nget
glömt
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Haven't
forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Då
var
du
min
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Tårka
tårar
från
din
kind,
in
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
Get
glömt
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Haven't
forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Kommer
alltid
ha
ett
omöjligt
hopp
i
I
will
always
have
an
impossible
hope
in
Mitt
mörker,
hoppas
det
försvinner
mig.
My
darkness,
hoping
it
will
disappear
from
me.
Jag
har
krigat
för
att
lämnat
men
I've
fought
to
leave
but
Stannat
så
att
du
vet
vart
du
kan
finna
mig.
Stayed
so
you
know
where
you
can
find
me.
Ser
det
men
en
del
av
mig,
I
see
it,
but
a
part
of
me,
Fuck
it
har
fått
mig
se
mycket,
korta
kapitel
av
lycka.
(
Fuck
it,
it's
made
me
see
a
lot,
short
chapters
of
happiness.
(
Från
något
i
famnen
med
hopfyllda
blickar
till
sömnlösa
nätter
och
From
something
in
my
arms
with
hopeful
gazes
to
sleepless
nights
and
Upprökda
rizlas,
min
hobby,
Smoked
Rizlas,
my
hobby,
Långt
ifrån
bara
en
hobby
sparade
aldrig
på
någonting
(nah).
Far
from
just
a
hobby,
I
never
saved
anything
(nah).
Tog
du
ditt
leende
blocka
mitt
seende,
You
took
your
smile,
blocked
my
vision,
Tog
men
du
gav
aldrig
någonting.
(mesh)
Took
but
you
never
gave
anything.
(mesh)
Tillbaka
min
honey
jag
pratar
ej
money,
Back
to
my
honey,
I'm
not
talking
about
money,
Jag
vet
att
du
vet
vad
jag
pratar
om
honey.
I
know
that
you
know
what
I'm
talking
about,
honey.
Det
ärliga
saker,
känsliga
grejer,
d
Honest
things,
sensitive
stuff,
y
U
vet
att
jag
vet
att
du
hör
vad
jag
säger.
(
ou
know
I
know
you
hear
what
I'm
saying.
(
Yeah)
Vet
vad
du
säger
(yeah)
(vet
vad
du
sägs)
att
du
kan
med.
Yeah)
Know
what
you're
saying
(yeah)
(know
what
you're
saying)
that
you
can
handle
it.
Blir
nu
ditt
nekande
lögner
på
g.
Now
your
denial
becomes
lies
on
the
go.
Du
målar
upp
bilden
du
vill
dom
ska
se.
(yeah)
You
paint
the
picture
you
want
them
to
see.
(yeah)
Då
var
du
min,
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Torka
tårar
från
din
kind,
i
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
Nget
glömt
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Haven't
forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Då
var
du
min,
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Torka
tårar
från
din
kind,
i
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
Nget
glömt
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Haven't
forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Då
var
du
min,
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Torka
tårar
från
din
kind
inget
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
haven't
Glömt
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Då
var
du
min,
skulle
göra
vad
som
helst
för
att
ta
dig
hit.
Back
then
you
were
mine,
I'd
do
anything
to
bring
you
here.
Torka
tårar
från
din
kind,
in
Wipe
tears
from
your
cheek,
I
Get
glöm
men
allt
förlåtet
om
du
kommer
in.
Haven't
forgotten,
but
all
is
forgiven
if
you
come
in.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SKANDER JOHAN EL HAJJAM, ALBIN HALLBERG, PARHAM PAZOOKI
Album
205
date de sortie
24-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.