Paroles et traduction Skander - Blå

Blå

Jag såg din själ i min spegel igår.
Utan dig här, vem ska hela mig då?
Minnena ljuger för mig
Men ändå det enda som duger för mig.

Du lämna' mig här ensam, men jag ser dig här ändå.
Valt att leva ensam så jag kan måla världen blå.

Vem fan ska förstå mig, inte svårare än så.
Vem ska se på mig, som du titta' på mig då?

Snälla, svara mig.
Snälla, svara mig.

Jag såg din blick i en mardröm igår, natten blir längre varje second som går.
Blundar jag, tappar jag taget.
Skuggorna hånar mig i taket.

Men du lämna' mig här ensam, men jag ser dig här ändå.
Valt att leva ensam så jag kan måla världen blå.

Vem fan ska förstå mig, inte svårare än så.
Vem kommer se på mig, som du titta' på mig då?

Snälla, svara mig.
Snälla, svara mig.

Blue

Yesterday, I saw your soul reflected in my gaze.
Who would heal me if you were not here?
The memories lie to me
Yet they're the only solace for me.

You left me here alone, but I can still feel you near.
I've chosen solitude to paint the world blue.

Who could possibly understand me? It's not that hard to see.
Who would look at me with the same gaze your eyes once had?

Please answer me.
Please answer me.

I saw your eyes in a nightmare last night; each passing second makes the night seem endless.
If I close my eyes, I lose my hold.
The shadows taunt me from the ceiling.

But you left me here alone, but I can still feel you near.
I've chosen solitude to paint the world blue.

Who could possibly understand me? It's not that hard to see.
Who would look at me with the same gaze your eyes once had?

Please answer me.
Please answer me.