Paroles et traduction Skander - Faller

Faller

Bara en till låt, en till tanketråd
Bara en till tår, ingen annan såg
Bara en till rad om hennes skulderblad
Bara en till dag i hennes skugga, istid
Bara en isbit i mina whiskeyglas
Bara ett till glas, salta mandlar o pistasch
Bara en till minnesbild, hennes rygg, mina läppar, hon har svårt o ligga still
Yeah.
Bara för en stund, bara en stund till, blundar känner henne ligga intill, bara en stund till
Bara jag, bara en till bar
Bara blickar bara prat
??? sedan gitt o dra
Bara en till natt med mina ögon öppna
Bara en till lögn om att det går snabbt o glömma
Bara ett till fall, faller då som nu
Bara en till man som faller itu

Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå
Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå

O hon e ett minne blott, men alltid påminner nått
All logik den försvinner bort, all magi bara skiner o bländar all tvivel
De skulle ju blivit oss, mitt hjärta har rivits loss
Kärlek är smärta den sviker oss, för ärliga människor är livet hårt
Livet är fucking????
????

Hon har fastnat som nötter i tänderna, svider som glaset mot händerna
Minnena av hennes miner på nätterna
Vaknar i skriken vill skriva vad händer mam
(Fan händer med henne när fingrarna dansar som krabbor på stränderna?)
Kallt här hackar med tänderna, väntar jag längre än nu så antänder jag
Som min inre??? men dör hellre än att jag sänder mitt huvud???
Dem säger ta en dag i sänder, men blott en dag svider som fucking december här
Sinnena fast i cementen här, glider här utan min ängel
O varje kapitel är sprängfyllt med längtan här, längtan vi dränker här
???
Ni ser mig där nere bland rev och koraller är långt under ytan jag faller, jag faller, jag faller, jag faller...

Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå
Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå, ooo

Faller

Just one more song, just one more train of thought
Just one more tear, no one else saw
Just one more line about her shoulder blades
Just one more day in her shadow, ice age
Just one more ice cube in my whiskey glass
Just one more glass, salted almonds and pistachios
Just one more memory, her back, my lips, she has a hard time lying still
Yeah.
Just for a little while, just a little while longer, closing my eyes, feeling her lying next to me, just a little while longer
Just me, just one more bar
Just glances, just talk
??? then get up and leave
Just one more night with my eyes open
Just one more lie that it's quick and easy to forget
Just one more fall, falling then as now
Just one more man who falls apart

They say that everything gets better with time, but I'm falling down anyway, falling down anyway
They say that everything gets better with time, but I'm falling down anyway, falling down anyway

And she's just a memory now, but always reminds me of something
All logic is lost, all magic just shines and blinds all doubt
It was supposed to be us, my heart has been torn out
Love is pain, it betrays us, because life is hard for honest people
Life is fucking????
????

She's stuck like nuts in my teeth, burns like glass against my hands
The memories of her faces at night
I wake up screaming, wanting to write what's happening, mom
(What the hell is she doing to me when her fingers dance like crabs on the beach?)
It's cold here, my teeth are chattering, if I wait any longer, I'll catch fire
Like my inner??? but I'd rather die than send my head???
They say to take one day at a time, but even a single day burns like fucking December here
My senses are stuck in the cement here, I'm floating here without my angel
And every chapter is filled with longing here, the longing we drown here
???
You see me down there among the reefs and corals, far below the surface I fall, I fall, I fall, I fall...

They say that everything gets better with time, but I'm falling down anyway, falling down anyway
They say that everything gets better with time, but I'm falling down anyway, falling down anyway, ooo