Skank - Acima do Sol (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Acima do Sol (Ao Vivo) - Skanktraduction en russe




Acima do Sol (Ao Vivo)
Выше Солнца (Живое исполнение)
Assim, ela vai
Вот так, она уйдёт
Achar o cara que lhe queira
Найдёт того, кто захочет
Como você não quis fazer
То, чего ты не дал ей
Sim, eu sei que ela vai
Да, я знаю она найдёт
Achar alguém pra vida inteira
Того, кто на всю жизнь рядом
Como você não quis, ê!
Как ты не смог, эх!
Tão fácil perceber (O quê?)
Так просто понять (Что?)
(Que a sorte escolheu você)
(Что фортуна выбрала тебя)
E você, cego, nem nota
Но ты слеп и не видишь
Quando tudo ainda é nada
Когда всё ещё пустота
Quando o dia é madrugada
Когда день это лишь рассвет
Você gastou sua cota
Ты растратил свой шанс
Eu não posso te ajudar
Я не могу помочь
Esse caminho não outro, não
Этой дороги иной нет
Que por você faça
Чтобы пройти за тебя
Eu queria insistir
Я бы стоял на своём
Mas o caminho existe
Но путь возникает лишь тогда
Quando você passa
Когда ты шагаешь
Eu vou insistir porque eu quero ouvir o coro de vocês
Я буду ждать, ведь хочу услышать ваш хор в ответ
Vamo aê!
Давайте же!
Quando muito ainda é pouco
Когда многое ещё мало
Você quer, infantil e louco
Ты хочешь, как дитя, как безумный
Um sol acima do sol
Солнце выше солнца
Mas quando sempre é sempre nunca
Но когда «всегда» это «никогда»
Quando ao lado ainda é muito mais longe
Когда рядом всё равно дальше
Que qualquer lugar
Чем любая даль
Ô, um dia ela vai
Ох, однажды она уйдёт
Achar o cara que lhe queira
Найдёт того, кто захочет
Como você não quis fazer
То, чего ты не дал ей
Sim, eu sei que ela vai
Да, я знаю она найдёт
Achar alguém pra vida inteira
Того, кто на всю жизнь рядом
Como você não quis
Как ты не смог
Atenção a todos os corações oprimidos aqui presentes
Внимание, все угнетённые сердца здесь присутствующие
Juntem-se ao Skank e voa!
Присоединяйтесь к Skank и вперёд!
Se a sorte lhe sorriu
Если удача улыбнулась
Por que não sorrir de volta?
Почему не улыбнуться в ответ?
Você nunca olha à sua volta
Ты никогда не оглядываешься
Não quero estar sendo mau
Не хочу быть резким
Moralista ou banal
Моралистом или банальным
Aqui está o que me afligia
Вот, что тревожило меня
Ô, um dia ela vai
Ох, однажды она уйдёт
Achar o cara que lhe queira
Найдёт того, кто захочет
Como você não quis fazer
То, чего ты не дал ей
Sim, eu sei que ela vai
Да, я знаю она найдёт
Achar alguém pra vida inteira
Того, кто на всю жизнь рядом
Como você não quis
Как ты не смог





Writer(s): Amaral Chico, Alvarenga Samuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.