Paroles et traduction Skank - Balada do Amor Inabalável

Balada do Amor Inabalável

Leva essa canção de amor dançante
Pra você lembrar de mim, seu coração lembrar de mim
Na confusão do dia-a-dia, no sufoco de uma dúvida
Na dor de qualquer coisa

É só tocar essa balada de swing inabalável
Que é o oásis pro amor
Eu vou dizendo na sequência bem clichê
Eu preciso de você

E a força antiga do espírito virando convivência
De amizade apaixonada
Sonho, sexo, paixão
Vontade gêmea de ficar e não pensar em nada

Planejando pra fazer acontecer
Ou simplesmente refinando essa amizade
Eu vou dizendo na sequência bem clichê
Eu preciso de você

Mesmo que a gente se separe por uns tempos
Ou quando você quiser lembrar de mim
Toque a balada do amor inabalável
Swing de amor nesse planeta

Mesmo que a gente se separe por uns tempos
Ou quando você quiser lembrar de mim
Toque a balada seja antes ou depois
Eterna love song de nós dois

Leva essa canção de amor dançante
Pra você lembrar de mim, seu coração lembrar de mim
Na confusão do dia-a-dia, no sufoco de uma dúvida
Na dor de qualquer coisa

Баллада о непоколебимой любви

Возьми эту песню о любви, под которую можно танцевать,
Чтобы ты помнила меня, чтобы твое сердце помнило меня.
В суматохе будней, в тисках сомнений,
В любой боли.

Просто включи эту балладу с несокрушимым свингом,
Которая станет оазисом для любви.
Я скажу банально,
Ты мне нужна.

И древняя сила духа превращается в совместную жизнь,
В страстную дружбу,
Мечты, секс, страсть,
Взаимное желание остаться и ни о чем не думать.

Планируя, чтобы все случилось,
Или просто укрепляя эту дружбу,
Я скажу банально,
Ты мне нужна.

Даже если мы расстанемся на время,
Или когда ты захочешь вспомнить меня,
Включи балладу о непоколебимой любви,
Свинг любви на этой планете.

Даже если мы расстанемся на время,
Или когда ты захочешь вспомнить меня,
Включи эту балладу, до или после,
Вечная песня о любви нас двоих.

Возьми эту песню о любви, под которую можно танцевать,
Чтобы ты помнила меня, чтобы твое сердце помнило меня.
В суматохе будней, в тисках сомнений,
В любой боли.