Paroles et traduction Skank - Do Mesmo Jeito

Do Mesmo Jeito

Falhei quando tentei dançar a dois
A valsa estranha dos meus dias
Senti o fogo arder para depois
Deixar as minhas mãos mais frias
Entortei os ponteiros com a mão
Pra ver estremecer o tempo
Por um segundo eu tive a sensação
Até ela me escapar com o vento
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Jamais mudaria um só momento
Então vai
É tudo o que eu posso pedir
Olhe pra trás
Eu ainda estarei aqui
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia
E se o sol se esquece de nascer
Eu ficarei em casa todo o dia
Quem sabe assim eu protejo você
Desse coração que só quer folia
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Jamais mudaria um só momento
Então vai
É tudo o que eu posso pedir
Olhe pra trás
Eu ainda estarei aqui
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia

The Same Way

I failed when I tried to dance for two
The strange waltz of my days
I felt the fire burn and then
Leave my hands colder
I twisted the clock hands
To see time tremble
For a second I had the feeling
Until she escaped with the wind
But if I could go back in time
I would never change a single moment
So go
It's all I can ask
Look back
I'll still be here
The same way (the same way!)
That you left me
I'll wait for you
More sure than the sunrise
Just to say (just to say)
That it's not over
I want you
To fill my empty house
And if the sun forgets to rise
I'll stay home all day
Maybe that way I'll protect you
From this heart that only wants to party
But if I could go back in time
I would never change a single moment
So go
It's all I can ask
Look back
I'll still be here
The same way (the same way!)
That you left me
I'll wait for you
More sure than the sunrise
Just to say (just to say)
That it's not over
I want you
To fill my empty house
The same way (the same way!)
That you left me
I'll wait for you
More sure than the sunrise
Just to say (just to say)
That it's not over
I want you
To fill my empty house