Paroles et traduction Skank - Do Mesmo Jeito

Do Mesmo Jeito

Falhei quando tentei dançar a dois
A valsa estranha dos meus dias
Senti o fogo arder para depois
Deixar as minhas mãos mais frias
Entortei os ponteiros com a mão
Pra ver estremecer o tempo
Por um segundo eu tive a sensação
Até ela me escapar com o vento
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Jamais mudaria um só momento
Então vai
É tudo o que eu posso pedir
Olhe pra trás
Eu ainda estarei aqui
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia
E se o sol se esquece de nascer
Eu ficarei em casa todo o dia
Quem sabe assim eu protejo você
Desse coração que só quer folia
Mas se eu pudesse voltar no tempo
Jamais mudaria um só momento
Então vai
É tudo o que eu posso pedir
Olhe pra trás
Eu ainda estarei aqui
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia
Do mesmo jeito (do mesmo jeito!)
Que você deixou
Vou te esperar
Mais certo que o nascer do dia
Só pra dizer (só pra dizer)
Que não acabou
Quero você
Pra encher minha casa vazia

Так же, как и прежде

Я оступился, пытаясь танцевать вдвоём,
В странном вальсе моих дней.
Почувствовал, как разгорается огонь, а затем
Мои руки стали холоднее.
Я искривил стрелки часов рукой,
Чтобы увидеть, как дрожит время.
На секунду у меня было такое чувство,
Пока оно не ускользнуло от меня вместе с ветром.
Но если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы не изменил ни единого мгновения.
Так что иди,
Это всё, что я могу просить.
Оглянись назад,
Я всё ещё буду здесь.
Таким же, как и прежде (таким же, как и прежде!),
Каким ты меня оставила.
Я буду ждать тебя,
Вернее, чем восход солнца.
Только чтобы сказать (только чтобы сказать),
Что всё не кончено.
Я хочу, чтобы ты
Наполнила мой пустой дом.
И если солнце забудет взойти,
Я останусь дома весь день.
Может быть, так я смогу защитить тебя
От этого сердца, которое хочет только веселья.
Но если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы не изменил ни единого мгновения.
Так что иди,
Это всё, что я могу просить.
Оглянись назад,
Я всё ещё буду здесь.
Таким же, как и прежде (таким же, как и прежде!),
Каким ты меня оставила.
Я буду ждать тебя,
Вернее, чем восход солнца.
Только чтобы сказать (только чтобы сказать),
Что всё не кончено.
Я хочу, чтобы ты
Наполнила мой пустой дом.
Таким же, как и прежде (таким же, как и прежде!),
Каким ты меня оставила.
Я буду ждать тебя,
Вернее, чем восход солнца.
Только чтобы сказать (только чтобы сказать),
Что всё не кончено.
Я хочу, чтобы ты
Наполнила мой пустой дом.