Paroles et traduction Skank - Fotos Na Estante (Versão Estúdio)

Fotos Na Estante (Versão Estúdio)

Sem mais nem menos
Sem remédio, sem desculpa
Em horas tortas
Horas tímidas, ocultas
Pelas esquinas
De olhares indiscretos
O nosso amor
Amor claro de objeto
Sem dor ou crime
Amor simples e direto
Entre os pássaros de barro descansando na estante
Pelas costas amarelas dessas fotos insinceras
Descobri lindas mentiras tão terríveis quanto belas
Digo o que fazer então, são memórias tão reais
Do que nunca aconteceu
Desenhei miragens tolas
Nas margens do seu deserto
E uma verdade impossível
Só pra ter você por perto
Sem dor ou crime
Amor simples e direto
Entre os pássaros de barro descansando nas estantes
Pelas esquinas
De olhares indiscretos
O nosso amor
Quebrou feito objeto
Digo o que fazer então, são memórias tão reais
Do que nunca aconteceu
Desenhei miragens tolas
Nas margens do seu deserto
E uma verdade impossível
Só pra ter você por perto
Desenhei miragens tolas
Nas margens do seu deserto
E uma verdade impossível
Só pra ter você por perto.

Picture Frames (Studio Version)

Without further ado
Without a remedy, without an excuse
In odd hours
Shy, hidden hours
Around the corners
Of prying eyes
Our love
Clear love of an object
Without pain or crime
Simple and straightforward love
Among the clay birds resting on the shelf
Behind the yellowed backs of those insincere pictures
I discovered beautiful lies as terrible as they are beautiful
I say what to do then, they are such real memories
Of what never happened
I drew silly mirages
On the edges of your desert
And an impossible truth
Just to have you around
Without pain or crime
Simple and straightforward love
Among the clay birds resting on the shelves
Around the corners
Of prying eyes
Our love
Broke like an object
I say what to do then, they are such real memories
Of what never happened
I drew silly mirages
On the edges of your desert
And an impossible truth
Just to have you around
I drew silly mirages
On the edges of your desert
And an impossible truth
Just to have you around.