Jackie Tequila - Demo (Bonus Track) - Skank traduction en allemand

Jackie Tequila - Demo (Bonus Track)

Funk lá no Morro da Mangueira
Essa menina tá dizendo sim, eu sei
Noite bamba, tudo à beça
Baião na Rampa do Cruzeiro

Essa menina tá dizendo: Don't worry
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune, will be played by night
Uie-e-oh-oh

Seu nome é Jackie, Jackie, oh
Tequila
Seu nome é Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Reggae lá no rádio do café
Rapaziada que 'tiver a fim, vai lá
Eu vou ficar com Jackie, ô
Se é que Jackie vai pra lá

E se não for, já foi
O bonde do desejo segue rumo
Caixa bumbo e sexo
Saudade na rampa do mundo, oh

Seu nome é Jackie, Jackie, oh
Tequila
Seu nome é Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Ô, Jackie foi nascer numa cabana em Noa Noa
Sol do Taiti na pele, na boa
Seu pai cruzou o mar, duas filhas na canoa
Coco pra beber e leite de leoa

Jackie, uma menina tão bonita que enjoa
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Vaca, cadela, macaca, gazela

Linda, toda, toda linda ela
Toda beleza se reconhece nela
Jackie Tequila, Coca-Cola e água
Égua, língua, míngua minha mágoa uôuô-iê
I will say: Uôuô-iê

Funk lá no Morro da Mangueira
Essa menina tá dizendo sim, eu sei
Noite bamba, tudo à beça
Baião na Rampa do Cruzeiro

Essa menina tá dizendo: Don't worry
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune will be played by night
Uie-e-oh-oh

Seu nome é Jackie, Jackie, oh
Tequila
Seu nome é Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Ô, Jackie foi nascer numa cabana em Noa Noa
Sol do Taiti na pele, na boa
Seu pai cruzou o mar, duas filhas na canoa
Coco pra beber, e leite de leoa

Jackie, uma menina tão bonita...

Jackie Tequila - Demo (Bonus Track)

Funk drüben im Morro da Mangueira
Dieses Mädchen sagt ja, ich weiß es
Bamba-Nacht, alles im Überfluss
Baião auf der Rampe des Cruzeiro

Dieses Mädchen sagt: Mach dir keine Sorgen
Denn alles wird gut werden
Alles, jede Melodie, wird in der Nacht gespielt werden
Uie-e-oh-oh

Ihr Name ist Jackie, Jackie, oh
Tequila
Ihr Name ist Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Reggae drüben im Radio des Cafés
Die Jungs, die Lust haben, gehen hin
Ich bleibe bei Jackie, oh
Wenn Jackie überhaupt dorthin geht

Und wenn nicht, dann ist es vorbei
Die Kutsche der Sehnsucht fährt weiter
Bassdrum und Sex
Sehnsucht auf der Rampe der Welt, oh

Ihr Name ist Jackie, Jackie, oh
Tequila
Ihr Name ist Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Oh, Jackie wurde in einer Hütte in Noa Noa geboren
Sonne von Tahiti auf der Haut, ganz entspannt
Ihr Vater überquerte das Meer, zwei Töchter im Kanu
Kokosnuss zum Trinken und Löwenmilch

Jackie, ein Mädchen, so schön, dass es einem schwindelig wird
Schwindel vom Höhenrausch, Flugzeugreise
Atem einer Jungfrau, zwei Augen wie Mandeln
Kuh, Hündin, Äffin, Gazelle

Wunderschön, ganz und gar wunderschön ist sie
Alle Schönheit erkennt sich in ihr
Jackie Tequila, Coca-Cola und Wasser
Stute, Zunge, meine Sehnsucht schwindet, uôuô-iê
Ich werde sagen: Uôuô-iê

Funk drüben im Morro da Mangueira
Dieses Mädchen sagt ja, ich weiß es
Bamba-Nacht, alles im Überfluss
Baião auf der Rampe des Cruzeiro

Dieses Mädchen sagt: Mach dir keine Sorgen
Denn alles wird gut
Alles, jede Melodie, wird heute Nacht gespielt
Uie-e-oh-oh

Ihr Name ist Jackie, Jackie, oh
Tequila
Ihr Name ist Jaqueline Misty-ei-oh
Tequila, aê

Oh, Jackie wurde in einer Hütte in Noa Noa geboren
Sonne von Tahiti auf der Haut, ganz entspannt
Ihr Vater überquerte das Meer, zwei Töchter im Kanu
Kokosnuss zum Trinken und Löwenmilch

Jackie, ein Mädchen, so schön...