Paroles et traduction Skank - Panorâmica

Panorâmica

De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era o encontro casual do céu e do seu olhar
A melancolia dos verões entardecendo
Contornava as paredes de um hotel
E a tarde se desfez na linha do horizonte
Agora eu sei quanto tempo faz
E quando eu fiquei à espera do perigo
Você ficou para sempre na lembrança
No silêncio, na distância
E no lago azul da noite imensa
Meu corpo segue vertical
Pensando em você
De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era quase exato tudo que havia em mim
Solidão, conforto e o coração se esvaindo
Como os tons da tarde morta lá no céu

Panoramic

Suddenly that corner was more than a place
It was the chance encounter of the sky and your gaze
The melancholy of the fading summers
Surrounded the walls of a hotel
And the afternoon dissolved into the horizon line
Now I know how long ago it was
And when I waited for danger
You stayed forever in my memory
In the silence, in the distance
And in the blue lake of the immense night
My body remains upright
Thinking of you
Suddenly that corner was more than a place
It was almost exactly everything that was in me
Loneliness, comfort, and the heart emptying
Like the hues of the dead afternoon there in the sky