Paroles et traduction Skaodi - Gps (Rerecorded version)

Gps (Rerecorded version)

Tu m'vois comme un galérien,
Chaque jour, quand je fais le tour de la zone
J'suis sous le soleil, ça frappe fort
Mais faut que je reviens dans la zone
Je reviens que pour t'faire du sale
Si tu bicraves dans ma zone
Au debut, qu'ils balancent, je préfère le sadomasos
J'leur laisse rien, rien, rien
Comme quand J'suis venu
Comme quand j'vais partir
Comme quand J'suis venu
J'leur laisse rien, rien, rien
Comme quand J'suis venu
Comme quand j'vais partir
Ouais quand j'vais partir
J'vais pas cracher dans la soute
Fini d'cracher dans la sauce
J'préfère cracher dans ta bouche
Tu crache sur l'dos d'ton assoc'
On fait du sale, c'est hadcore
T'as le commandant massoud
T'as pas pensez que j'ai mes frères
J'm'en fous s'ils crachent dans la soute
Crois moi pour t'régler ton compte, j'vais pas passer par la Suisse
Comme l'or, quand ils sont qué-blo, ils vont passer par la suce
J'écoute même pas c'quils vont m'dire, vaut mieux passer à la suite
Je vous en prie, demoiselle, veillez passer dans la suite
Sans s'prendre un rouge ou un double
Yellow
Sans s'prendre un rouge ou un double
Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Aujourd'hui, j'suis là, demain J'suis pas là
Qu'est-ce que tu veux, c'est pas d'ma faute
Si demain t'es pas là, tranquille, j'en mettrai un autre
J'sais pas ce qui me réserve la vie, ça, c'est Dieu qui décide
On commence à mille et on finit amis
Rouge, jaune, vert, Yellow
Vert, jaune, rouge, Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Souhaiter la mort à qui que soit, ça m'est pas passer par la tête
Tu m'a vu dans ta ré-soi, j'suis pas venu pour faire la fête
J'suis venu vi-ser deux-trois keums
Ramasser deux-trois tasse-pé
J'suis Venu vi-ser deux-trois keums
Ramasser deux-trois tasse-pé
J'leur laisse rien, rien, rien
Comme quand J'suis venu
Comme quand j'vais partir
Comme quand J'suis venu
J'leur laisse rien, rien, rien
Comme quand J'suis venu
Comme quand j'vais partir
Ouais, comme convenu
Ils parlent, c'est des nouveaux dans l'game
Ils ont le A sur l'dos
Chez daddy, sa recrute
Qui casse du sucre sur mon dos?
Ati, moi, j'cherche l'oseille
Elles m'retrouveront sûrement beau
Ati, moi je cherche l'oseille
Elles m'retrouveront sûrement beau
Y'a ce qui parlent d'oseille et ce qui parlent de faire la guerre
Mais ce qui parlent oseille fournissent des armes pour la guerre
Et l'motif de la guerre, cest faire la guerre pour l'oseille
Mais ceux qui ont les armes braquent ceux qui parlent oseille
Sans s'prendre un rouge ou un double Yellow
Sans s'prendre un rouge ou un double Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Aujourd'hui, j'suis là, demain J'suis pas là
Qu'est-ce que tu veux, c'est pas d'ma faute
Si demain t'es pas là, tranquille, j'en mettrai un autre
J'sais pas ce qui me réserve la vie, ça, c'est Dieu qui décide
On commence à mille et on finit amis
Rouge, jaune, vert, Yellow
Vert, jaune, vert, Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow
Faire du cash sans faire couler du Yellow ×4
J'leur laisse rien, rien, rien

Gps (Rerecorded version)

You see me like a galley slave,
Every day, when I make my rounds in the zone
I'm under the sun, it hits hard
But I have to come back to the zone
I come back just to mess things up
If you're dealing in my zone
At the beginning, let them talk, I prefer sadomasochism
I leave them nothing, nothing, nothing
Like when I came
Like when I'm going to leave
Like when I came
I leave them nothing, nothing, nothing
Like when I came
Like when I'm going to leave
Yeah, when I'm going to leave
I'm not gonna spit in the hold
No more spitting in the sauce
I prefer to spit in your mouth
You spit on your partner's back
We do dirty, it's hardcore
You have Commander Massoud
You didn't think I had my brothers
I don't care if they spit in the hold
Believe me, to settle your score, I'm not going through Switzerland
Like gold, when they're broke, they'll go through sucking up
I don't even listen to what they're gonna tell me, better move on
Please, miss, please proceed to the next room
Without getting a red or a double
Yellow
Without getting a red or a double
Yellow
Making cash without spilling Yellow
Making cash without spilling Yellow
Today I'm here, tomorrow I'm not here
What do you want, it's not my fault
If you're not here tomorrow, don't worry, I'll put another one in
I don't know what life has in store for me, that's up to God
We start at a thousand and end up friends
Red, yellow, green, Yellow
Green, yellow, red, Yellow
Making cash without spilling Yellow
Making cash without spilling Yellow
Wishing death on anyone, it never crossed my mind
You saw me in your rearview, I didn't come to party
I came to target a few guys
Pick up a few thousand
I came to target a few guys
Pick up a few thousand
I leave them nothing, nothing, nothing
Like when I came
Like when I'm going to leave
Like when I came
I leave them nothing, nothing, nothing
Like when I came
Like when I'm going to leave
Yeah, as agreed
They talk, they're new in the game
They have the A on their backs
At daddy's, his recruits
Who's talking smack about me?
Ati, me, I'm looking for the dough
They'll surely find me handsome
Ati, me, I'm looking for the dough
They'll surely find me handsome
There are those who talk about money and those who talk about making war
But those who talk about money supply weapons for war
And the reason for war is to make war for money
But those who have the weapons rob those who talk about money
Without getting a red or a double Yellow
Without getting a red or a double Yellow
Making cash without spilling Yellow
Making cash without spilling Yellow
Today I'm here, tomorrow I'm not here
What do you want, it's not my fault
If you're not here tomorrow, don't worry, I'll put another one in
I don't know what life has in store for me, that's up to God
We start at a thousand and end up friends
Red, yellow, green, Yellow
Green, yellow, green, Yellow
Making cash without spilling Yellow
Making cash without spilling Yellow ×4
I leave them nothing, nothing, nothing