The Blood I Bleed - Skappository traduction en allemand

The Blood I Bleed

I can't go out at night
Without the cops on my tail
Say or do the wrong thing
And I might end up in jail
Pull me over search the car
With no probable cause
They judge me on my looks
And think I'm breaking the law

The color of my skin
Nor my religion or creed
Changes the color of the blood I bleed
Don't have to see eye to eye
Don't always have to agree
As long as we can live in harmony

Society may never become a utopia
But there's no harm in keeping faith
And hoping it does
Cause there's no point in giving up
So do what you can
Look out for one another
And help your fellow man

Das Blut, das ich vergieße

Ich kann nachts nicht ausgehen,
Ohne dass die Polizei mich verfolgt.
Sag oder tu das Falsche,
Und ich könnte im Gefängnis landen.
Sie halten mich an, durchsuchen das Auto,
Ohne triftigen Grund.
Sie beurteilen mich nach meinem Aussehen,
Und denken, ich breche das Gesetz.

Die Farbe meiner Haut,
Noch meine Religion oder mein Glaube,
Ändert die Farbe des Blutes, das ich vergieße.
Wir müssen nicht immer einer Meinung sein, Liebste,
Müssen nicht immer übereinstimmen,
Solange wir in Harmonie leben können.

Die Gesellschaft wird vielleicht nie eine Utopie werden,
Aber es schadet nicht, den Glauben zu bewahren,
Und darauf zu hoffen.
Denn es hat keinen Sinn aufzugeben.
Also tu, was du kannst,
Achte auf den anderen,
Und hilf deinem Nächsten.