Paroles et traduction Skardu feat. Pragoholik - Status Student
Status Student
Student Status
Prezenční
výuku
a
denní
potkávání
se
se
studenty
nemůže
nahradit
nic
Nothing
can
replace
face-to-face
teaching
and
daily
contact
with
students
Stejně
tam
jdeme
tak
na
dva
dny,
tak
uvidíme
We
only
go
there
for
two
days,
so
we'll
see
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
Don't
be
a
homebody
Tak
mám
status
studenta
So,
I
have
student
status
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Status
studenta
Student
status
Status
status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Don't
be
a
homebody
(no
no)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
So,
I
have
student
status
(I
do)
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Jasný
status
student
Clear
student
status
Ale
do
školy
nepudem
But
we
won't
go
to
school
Status
student
vole
Student
status,
man
Ten
tam
bude
dokud
pude
It'll
stay
there
until
it
goes
Studijní
typ
nejsem
I'm
not
the
studious
type
Studentky
jsou
extrém
Female
students
are
extreme
Na
koleji
vykolejil
jsem
se
jako
expres
I
got
derailed
in
college
like
an
express
train
Who
Dat?
Who
Dat?
Who
Dat?
Who
Dat?
Student
ze
Sudet
Student
from
the
Sudetenland
Proplouvám
tou
školou
jako
lodě
Suez
I'm
sailing
through
school
like
ships
through
Suez
Základka
byla
mávačka
Elementary
school
was
easy
Maturita
formalita
dávačka
Matura
was
a
formality
Brzo
ráno
žádná
vstávačka
No
getting
up
early
Dám
referát,
to
vymáčknu
I'll
give
a
presentation,
I
can
squeeze
that
out
Někdo
na
Vysoký
někdo
jenom
high
Some
go
to
university,
some
just
get
high
Věř
že,
až
po
střední
to
všechno
začíná
Believe
me,
it
all
starts
after
high
school
Dobrý
chvalitební,
šikana
poznámka
Good
honors,
bullying
remark
Hlavní
se
to
flexí
status
student
The
main
thing
is
to
flex
your
student
status
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
Don't
be
a
homebody
Tak
mám
status
studenta
So,
I
have
student
status
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Status
studenta
Student
status
Status
status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
Don't
be
a
homebody
Tak
mám
status
studenta
So,
I
have
student
status
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Mám
status
student,
i
když
na
tu
vejšku
nechodím
I
have
student
status,
even
though
I
don't
go
to
university
Socko,
zdrávko
neplatím
a
slevy
si
rád
pofellim
I
don't
pay
social
or
health
insurance,
and
I'm
happy
to
get
discounts
Student
life
chce
dopamin,
na
Studentský
leju
gin
Student
life
needs
dopamine,
I
pour
gin
on
Studentský
Přes
den
v
jobu
a
i
mimo
něj
ty
prachy
naháním
I
have
a
job
during
the
day
and
outside
of
it,
I'm
chasing
that
cash
Čtyry
roky
na
Arabský
na
programování
Four
years
of
Arabic,
programming
V
prváku
jsem
byl
jedinej,
kdo
zažil
píchání
(šoustej)
In
my
first
year,
I
was
the
only
one
who
had
sex
(I
did
it)
Měli
mě
za
feťáka,
stejně
jsem
to
dodělal
They
thought
I
was
a
junkie,
but
I
still
finished
it
Na
sellení
skéra
jsem
váhu
z
laborky
podělal
I
screwed
up
the
scale
from
the
lab
for
selling
speed
Když
jdu
na
kalbu,
tak
to
chci
vypít
VŠE
When
I
go
out,
I
want
to
drink
EVERYTHING
Kalim
na
ČVUT
kampusu
nebo
s
hoe
z
konzervatoře
I
party
on
the
CTU
campus
or
with
hoes
from
the
conservatory
A
už
na
gymplu
jsem
miloval
čúzy
z
ČZU
(hnojárna)
And
in
high
school,
I
loved
the
chicks
from
ČZU
(shit
hole)
Nastavily
terč,
tak
jsem
nahned
tahal
Čezetu
(pow)
They
set
a
target,
so
I
pulled
out
my
ČZ
(pow)
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
(ne)
Don't
be
a
homebody
(no)
Tak
mám
status
studenta
(yes)
So,
I
have
student
status
(yes)
Status
studenta
(ey
ey)
Student
status
(ey
ey)
Status
studenta
(brrr)
Student
status
(brrr)
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Status
studenta
Student
status
Status
status
studenta
Student
status
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Don't
be
a
homebody
(no
no)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
So,
I
have
student
status
(I
do)
Status
studenta
Student
status
Status
studenta
Student
status
Prodlužte
mi
ISICA
Renew
my
ISIC
Ať
to
mužů
pojebat
So
I
can
take
full
advantage
of
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukáš Svoboda, Matyáš Tecl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.