Paroles et traduction Skardu feat. Pragoholik - Status Student
Prezenční
výuku
a
denní
potkávání
se
se
studenty
nemůže
nahradit
nic
Очное
обучение
и
ежедневные
встречи
со
студентами
ничем
не
могут
заменить
Stejně
tam
jdeme
tak
na
dva
dny,
tak
uvidíme
Мы
все
равно
едем
туда
на
два
дня,
так
что
посмотрим.
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
У
вас
дома
нет
слабоумия
Tak
mám
status
studenta
У
меня
статус
студента.
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Status
studenta
Статус
студента
Status
status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Не
хочу,
чтобы
дома
был
дементор
(нет,
нет)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
Итак,
у
меня
есть
статус
студента
(да)
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Jasný
status
student
Четкий
статус
студента
Ale
do
školy
nepudem
Но
я
не
пойду
в
школу
Status
student
vole
Статус
студента-чувака
Ten
tam
bude
dokud
pude
Он
будет
там
так
долго,
как
сможет.
Studijní
typ
nejsem
Я
не
из
тех,
кто
любит
учиться
Studentky
jsou
extrém
Студенты
- экстремалы
Na
koleji
vykolejil
jsem
se
jako
expres
В
общежитии
я
сошел
с
рельсов,
как
экспресс
Who
Dat?
Who
Dat?
Кто
это?
Кто
это?
Student
ze
Sudet
Студент
из
Судетской
области
Proplouvám
tou
školou
jako
lodě
Suez
Я
проплываю
через
эту
школу,
как
Суэцкий
катер
Základka
byla
mávačka
В
начальной
школе
царил
полный
бардак.
Maturita
formalita
dávačka
Распределитель
формальностей
для
вручения
дипломов
Brzo
ráno
žádná
vstávačka
Никакого
раннего
утреннего
пробуждения
Dám
referát,
to
vymáčknu
Я
дам
бумагу,
я
сожму
ее
Někdo
na
Vysoký
někdo
jenom
high
Кто-то
под
кайфом,
кто-то
просто
под
Věř
že,
až
po
střední
to
všechno
začíná
Поверь
мне,
после
окончания
средней
школы
все
начинается.
Dobrý
chvalitební,
šikana
poznámka
Хорошая
похвала,
издевательское
замечание
Hlavní
se
to
flexí
status
student
Главное
- это
изменение
статуса
студента
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
У
вас
дома
нет
слабоумия
Tak
mám
status
studenta
У
меня
статус
студента.
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Status
studenta
Статус
студента
Status
status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
У
вас
дома
нет
слабоумия
Tak
mám
status
studenta
У
меня
статус
студента.
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Mám
status
student,
i
když
na
tu
vejšku
nechodím
Я
студент,
хотя
и
не
хожу
в
колледж.
Socko,
zdrávko
neplatím
a
slevy
si
rád
pofellim
Я
не
плачу,
и
мне
нравится
получать
скидки.
Student
life
chce
dopamin,
na
Studentský
leju
gin
Студенческая
жизнь
требует
дофамина,
студенту
наливают
джин
Přes
den
v
jobu
a
i
mimo
něj
ty
prachy
naháním
В
течение
дня,
на
работе
и
вне
ее,
я
гоняюсь
за
деньгами.
Čtyry
roky
na
Arabský
na
programování
Четыре
года
изучал
арабский
язык
в
области
программирования
V
prváku
jsem
byl
jedinej,
kdo
zažil
píchání
(šoustej)
На
первом
курсе
я
был
единственным,
кого
трахнули.
Měli
mě
za
feťáka,
stejně
jsem
to
dodělal
Они
думали,
что
я
наркоман,
но
я
все
равно
это
сделал.
Na
sellení
skéra
jsem
váhu
z
laborky
podělal
Я
испортил
лабораторию,
чтобы
продать
скер
Když
jdu
na
kalbu,
tak
to
chci
vypít
VŠE
Когда
я
иду
в
Кальбу,
я
хочу
выпить
все
это
Kalim
na
ČVUT
kampusu
nebo
s
hoe
z
konzervatoře
Калим
в
кампусе
КТО
или
с
мотыгой
из
консерватории
A
už
na
gymplu
jsem
miloval
čúzy
z
ČZU
(hnojárna)
И
уже
в
гимназии
мне
понравились
чузи
с
завода
по
производству
удобрений.
Nastavily
terč,
tak
jsem
nahned
tahal
Čezetu
(pow)
Они
поставили
перед
собой
цель,
поэтому
я
немедленно
вытащил
сырник
(бах).
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
(ne)
У
вас
дома
нет
слабоумия
(нет)
Tak
mám
status
studenta
(yes)
Итак,
у
меня
есть
статус
студента
(да)
Status
studenta
(ey
ey)
Статус
студента
(ey
ey)
Status
studenta
(brrr)
Статус
студента
(brrr)
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Status
studenta
Статус
студента
Status
status
studenta
Статус
студента
Doma
nechtěj
dementa
(ne
ne)
Не
хочу,
чтобы
дома
был
дементор
(нет,
нет)
Tak
mám
status
studenta
(ten
mám)
Итак,
у
меня
есть
статус
студента
(да)
Status
studenta
Статус
студента
Status
studenta
Статус
студента
Prodlužte
mi
ISICA
Расширить
mi
ISICA
Ať
to
mužů
pojebat
К
черту
мужчин.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukáš Svoboda, Matyáš Tecl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.