V hlavě - Skardu traduction en allemand

V hlavě

Kde kde kde
Oh yeah

V mojí mysli a v mojí hlavě
Hledám pravdu po chlastu a trávě
Na hlavě ofina jak hrábě
Nabídnu rámě propíchnu ji drátem
V mojí hlavě a v mojí mysli
Čubka jazykem olizuje lipstick
Zadkem švihni, otupíš mi smysly
Chutnáš jako muškát, chutnáš jako ryzlink
Přišel jsem ti proklepnout víko
Výborně všechno ze sebe to svlíkni
Vadí ti to? Tak mně je to líto
Uvolni se, věř mi a nedělej ksichty
V moji hlavě a v mojí mysli
Je tu horko a dochází kyslík
Ze mě jiskří, slaná jako chipsy
Si zjisti, jak to dělaj mistři

Kde kde kde
Ne ne ne ne nečekej něhu
Če če če če čekej čistou vášeň
Na na na na tvý city seru
Pře pře pře pře přestaň to brát vážně
Ne ne ne nečekej něhu
Če če če če čekej čistou vášeň
Na na na na tvý city seru
Pře pře pře pře přestaň to brát vážně

Nahned naběhnu, sepnu se a seknu
Hejbu hedkou, pošlu se do ráje
Se neleknu, pravdě se smeknu
Všechno v mojí mysli a v mojí hlavě
V mojí hlavě a v mojí mysli
Rave rave mám otupený smysly
Už se těším (co) až se vyspím (jo)
Zatím nech mě užívat si jízdy

Im Kopf

Wo, wo, wo
Oh yeah

In meinem Geist und in meinem Kopf
Suche ich die Wahrheit nach Suff und Gras
Auf dem Kopf ein Pony wie ein Rechen
Ich biete dir meinen Arm an, durchsteche ihn mit Draht
In meinem Kopf und in meinem Geist
Das Luder leckt ihren Lippenstift mit der Zunge
Schwing deinen Hintern, betäube meine Sinne
Du schmeckst wie Muskat, du schmeckst wie Riesling
Ich bin gekommen, um deinen Deckel zu checken
Ausgezeichnet, zieh alles aus
Stört es dich? Dann tut es mir leid
Entspann dich, vertrau mir und mach keine Grimassen
In meinem Kopf und in meinem Geist
Hier ist es heiß und der Sauerstoff geht aus
Ich funkle, salzig wie Chips
Finde heraus, wie es die Meister machen

Wo, wo, wo
Nein, nein, nein, erwarte keine Zärtlichkeit
Warte, warte, warte, warte, warte auf pure Leidenschaft
Schei, schei, schei, scheiß auf deine Gefühle
Hör, hör, hör, hör auf, es ernst zu nehmen
Nein, nein, nein, erwarte keine Zärtlichkeit
Warte, warte, warte, warte, warte auf pure Leidenschaft
Schei, schei, schei, scheiß auf deine Gefühle
Hör, hör, hör, hör auf, es ernst zu nehmen

Ich stürme sofort rein, schalte mich ein und schlage zu
Ich bewege meinen Kopf, schicke mich ins Paradies
Ich erschrecke nicht, ich verneige mich vor der Wahrheit
Alles in meinem Geist und in meinem Kopf
In meinem Kopf und in meinem Geist
Rave, Rave, meine Sinne sind betäubt
Ich freue mich schon (was) darauf, auszuschlafen (jo)
Bis dahin lass mich die Fahrt genießen