Skarraphone - Lamù - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skarraphone - Lamù




Lamù
Lamù
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Tu te rrubbat o cor
You've stolen my heart
P'ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
I vac pazz p te
I'm crazy about you
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Puortm aret o cor
Bring my heart back to me
P'ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
Vogl sta sul cu te
I want to be with you
Tien present quant t ncant
Remember when I enchanted you
E t riman in ment ogni singl istant
And you stayed in my mind every single moment
Pche tu spicc semp pur miezz a tant
Because you always stand out even among many
Pche m'azzicc semp stu cor t le arrubbat
Because you always stick your heart into mine
Nun par manc n'italian
You don't even seem Italian
Par sudamerican
You seem South American
Cu chill'uocchi tirat
With those slanted eyes
E chillu vstit attillat
And that tight-fitting dress
Vac for manc e can
I'll go outside and sing
Attuorn a ess to local
Around your local
Ma m bast na uardat
But all it takes is one look from you
P capi cu chi frnesc sta serat
To understand who I'm crazy for tonight
Accomm si trasut e rrvutat
Just as you walk in and turn around
Madonna mi nenne ma che cumbinat
My goodness, girl, what a combination
Fors nun o sai ma si esagerat
You may not know it, but you're over the top
Si comme a femmn Ca' magg semp sunnat
You're like the woman I've always dreamed of
E dui tip comme nui NDA vit nn s Ann mai nguntrat
And two guys like us would never meet in a billion years
Na principessa nun s'è mai annammurat e nu surdat
A princess has never fallen in love with a soldier
A tip altolocat nun o uard o tip e strad
A high-society girl doesn't look at a guy from the street
Pchest schif e favole e pur chi la nventat
That's why I hate fairy tales and whoever invented them
Me fulminat comme Lamù
You've struck me like Lamù
Ca' si t pigl o sai nun t lass chiù
Because if I get you, you know I won't let you go anymore
E anche se sono sempre in giro e sembra un tour
Even though I'm always on the road and it feels like a tour
Tu sei il mio chiodo fisso tu sei mon amour
You're my obsession, you're my love
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Tu te rrubbat o cor
You've stolen my heart
P'ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
I vac pazz p te
I'm crazy about you
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Puortm aret o cor
Bring my heart back to me
P'ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
Vogl sta sul cu te
I want to be with you
E Bell Ca' nun par over Ye ye
And girl, it doesn't seem like a cliché
O sai si troppa bell p me
You know, you're too beautiful for me
Cu te s ferm o tiemp staser
Time stops with you tonight
O cor c va a vient cu te
My heart goes back and forth with you
Pa descrivr nce stann parol
There are no words to describe it
Ess ball ca m par na spagnol
Your dance seems like a Spanish dance to me
E ia ball Ancor
And I want to dance again
Ia muovt Ancor
I want to move again
Ramm e parol p fa chesta canzon
I gather words and rhymes to make this song
Uardm NDA l'uocchj e dicm Ca' è over
Look me in the eyes and tell me it's true
Parlamm vocc e vocc facimml semp
Let's talk face to face, let's do it forever
A bllezz nn è l'attesa ma chell c ven
Beauty isn't the expectation but what comes
Vasm e po' ramm nu muorz e si è nu suonn m scet
Kiss me and then we'll die and if it's a dream, I'll wake up
Anche se una sola volta soltanto una
Even if only once, just once
Come la vita vale la pena di essere vissuta
Like life, it's worth living
Ora siamo io tu e il mare e la luna
Now it's just me, you, the sea and the moon
Il caso a seconda del caso lo chiami fortuna
Depending on the case, we call it luck
L occasion perz non semp tornan
Lost opportunities don't always come back
E nott senza stell o sai s scordn
And nights without stars are forgotten
Si troppa bell chiù e chell c raccontn
You're more beautiful than they say
Chill'uocchi comm o mar addo si uard affong
Those eyes like the sea, where you look and sink
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Tu te rrubbat o cor
You've stolen my heart
P ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
I vac pazz p te
I'm crazy about you
T vogl vre Ancor
I want to see you again
Puortm aret o cor
Bring my heart back to me
P ammor o sai ce mor
Because you know I'm dying for you
Vogl sta sul cu te
I want to be with you





Writer(s): Fabio De Cenzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.