Paroles et traduction Skator - Du svider

Du svider

Vad gjorde hon
När ni vaknade till i ditt rum?
Hur tog hon på dig?
Fick hon trösta dig?
Vilka låtar hedde hon på?
Och om du inte gillade det bandet förut
Började du gilla det då?
Och vad pratade ni oftast om?
Fanns det tystnad hopplöst tom?

Jag vet ju hur det är egentligen
Jag är inte ens i närheten
Men det blir svårt när hopp och tro
Flyter ihop

Du svider
Som fan
Ändå bättre än att inte känna nånting alls
Och världens färger
Har fått en tendens
Att fara från allt annat jag ser i mitt liv och landa på dig

Ты жжёшь

Что она делала,
Когда вы проснулись в твоей комнате?
Как она к тебе прикасалась?
Разрешил ли ты себя утешить?
Какие песни она включала?
И если ты раньше не любил эту группу,
Полюбил ли ты её тогда?
И о чём вы чаще всего говорили?
Была ли тишина безнадёжно пустой?

Я ведь знаю, как всё есть на самом деле,
Я ведь не одна поблизости.
Но становится так сложно, когда надежда и вера
Сливаются воедино.

Ты жжёшь,
Чёрт возьми.
Всё же это лучше, чем совсем ничего не чувствовать.
И краски мира
Стали иметь свойство
Покидать всё, что я вижу в своей жизни, и падать на тебя.