Paroles et traduction Skator - Kalla vita

Kalla vita

Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus.
Jag har sett för mycket redan, alla ord är slut.
En axel spänner,
Bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller.
Du får inte blunda än.

Men jag vill bara känna,
Den vita, kalla tyngden
På taken.

Trädtopparna svischar,
Andedräkt som blir till rök;
Hamnar nu mot rutan.
Mörkret snälla mörkret,
Bara små små rödljus.
Att få va här.

Och när fältet vågat lägga sig ner.
Och tallarna står stolt och vaktar,
Över ladorna med tomma ögon
Under ett tusen kilos iskallt lager.

Jag vill bara känna, den kalla vita
Tyngden.

Och när fältet vågat lägga sig ner
Tallarna står stolt och vaktar
Lador dom har tomma ögon
Under tusen kilos iskallt lager

Åh, jag vill känna, den vita, kalla
Tyngden på taket.

Cold White

Come come night, come come now night, trade the day’s light away.
I’ve seen too much already, all the words are gone.
My shoulder is tense,
Just a little more, I prioritize, when it flutters fast, now it swells.
You can’t close your eyes yet.

But I just want to feel,
The white, cold weight
On the roofs.

The treetops are rustling,
Breath that turns into smoke;
Now it hits the window.
Darkness, dear darkness,
Just small, small red lights.
To be here.

And when the field has dared to lie down.
And the pines stand proud and watch,
Over the barns with empty eyes
Under a thousand kilos of ice-cold layer.

I just want to feel, the cold white
Weight.

And when the field has dared to lie down
Pines stand proud and watch
Barns have empty eyes
Under a thousand kilos of ice-cold layer

Oh, I want to feel, the white, cold
Weight on the roof.