Paroles et traduction Skavlyn - Kırgınım

Kırgınım

Yalancının birinin boynuna dolanacağım belki
Herkes gibiydin benim için
Yalandan birinin saçlarını okşayacaktım kendim
Kadere uymak gerekir dedim
O kalbinizi başka birine verirmiydiniz atsın diye
Veremezdiniz ölürsünüz ben verdim gerektiğinde
Çok şey dememe gerekte yoktur
İtirazım yok hiç birşeye

Umarım bilirler kıymetini
Çünkü evim gibi görüyordum herşeyini
Ama yıkıldı evimde barkımda
İçinde kül oldum yangınla

Yangın
Kaçtım ama kaçacak yerimde yoktu
Uzak ol katlanmam gerek buna

Umarım bilirler kıymetini
Çünkü evim gibi görüyordum herşeyini
Ama yıkıldı evimde barkımda
İçinde kül oldum yangınla

Yangın
Kaçtım ama kaçacak yerimde yoktu
Uzak ol katlanmam gerek buna

Aşka yalan deme bunu Allah yaratmış
Bende bilmiyorum ne yaptığımı şaşırdım
Gözümün önünden gittiğini görmek
Ölümden beterken ne olup bittiğini görmemen

İçimde o kadar çok biriktin ki anlatamam
Bana çok güzel bakardı de anlat ona
Bazen kaçırışlarımdır gözlerimi
Merak ederim bazen canım beni özledimi

Ömür boyu yokum
Öyle karar verdin seçtiğin oydu
Kulaklıkla sabahlara kadar uyuduğum
Doğru melek oldun gökyüzünde doğdun

Kabuğuma çekildim gördüğün birtaneyim
İçim onla dolu aşkı nar taneleri
Anlatma ki bahaneni
Bitti ve yaşandı herşey umarım böyle iyidir

Umarım bilirler kıymetini
Çünkü evim gibi görüyordum herşeyini
Ama yıkıldı evimde barkımda
İçinde kül oldum yangınla

Yangın
Kaçtım ama kaçacak yerimde yoktu
Uzak ol katlanmam gerek buna

Umarım bilirler kıymetini
Çünkü evim gibi görüyordum herşeyini
Ama yıkıldı evimde barkımda
İçinde kül oldum yangınla

Yangın
Kaçtım ama kaçacak yerimde yoktu
Uzak ol katlanmam gerek buna

Обижена

Может быть, я обниму шею какого-нибудь лжеца,
Ты был для меня как все.
Я бы погладила волосы лживого человека,
Я сказала, что нужно подчиняться судьбе,
Отдал бы ты свое сердце другому, чтобы он выбросил его,
Ты бы не смог, ты бы умер, а я отдала, когда понадобилось.
Мне не нужно много говорить,
У меня нет возражений ни к чему.

Надеюсь, они знают, как ты ценен,
Потому что я видела во всем тебя, как свой дом.
Но мой дом, моя крепость разрушены,
Я превратилась в пепел в огне.

Огонь.
Я убежала, но мне некуда было бежать.
Будь далеко, я должна смириться с этим.

Надеюсь, они знают, как ты ценен,
Потому что я видела во всем тебя, как свой дом.
Но мой дом, моя крепость разрушены,
Я превратилась в пепел в огне.

Огонь.
Я убежала, но мне некуда было бежать.
Будь далеко, я должна смириться с этим.

Не называй любовь ложью, это создал Аллах.
Я и сама не знаю, что делаю, я в замешательстве.
Видеть, как ты уходишь у меня на глазах,
Хуже смерти - не видеть, что происходит.

Во мне накопилось столько всего, что не могу выразить словами,
Скажи ей, что он смотрел на меня с такой любовью,
Иногда я прячу глаза,
Иногда мне интересно, скучает ли он по мне.

Я не буду жить вечно,
Ты так решил, это был твой выбор.
Я засыпала в наушниках до самого утра,
Ты стал настоящим ангелом, ты родился на небесах.

Я спряталась в свою раковину, я единственная, кого ты видишь,
Я полна им, моя любовь - как зерна граната.
Не нужно оправдываться,
Все кончено, все пережито, надеюсь, так будет лучше.

Надеюсь, они знают, как ты ценен,
Потому что я видела во всем тебя, как свой дом.
Но мой дом, моя крепость разрушены,
Я превратилась в пепел в огне.

Огонь.
Я убежала, но мне некуда было бежать.
Будь далеко, я должна смириться с этим.

Надеюсь, они знают, как ты ценен,
Потому что я видела во всем тебя, как свой дом.
Но мой дом, моя крепость разрушены,
Я превратилась в пепел в огне.

Огонь.
Я убежала, но мне некуда было бежать.
Будь далеко, я должна смириться с этим.