Paroles et traduction Skavlyn - Anlatamadım

Anlatamadım

Bak yine yağmur yağdı bu akşam
Görmedi onlar kalbi hep ağlar
Bende vedalar onda yalanlar
Böyle gider ve zoraki davran

Şimdi baktım herkes aynı
Anlayamazlar onlar tanrım
Beni benden biri alıp giderde
Benim aklım kalır bi yerde

Bazen diyorum ölümlü dünya boşver geç
Darıldım anla ama onlar yanlışlarını
Göremezler çünkü gurur yaparlar

Üzmek istemem hiç kimseyi arkadaşlarım bilir beni
Ama birinin değerini kaybetmeden onlar anlamazlar değerini
Ben çok yazdım anlatamadım galiba nedense hiç birine
Aşk acısı deme bana zaten kalbim vuruldu bak orta yerinden
Çekip alabilirdim belki ama hep ben yine kader dedim
Olmayışına üzülüyorum bir sigara yaktım vede şuan düşünüyorum

I Couldn't Explain

Look, it's raining again tonight
They didn't see, my heart always cries
Goodbyes with me, lies with her
It goes like this, and I act forced

Now I see everyone is the same
They won't understand, oh God
If someone takes me away from myself
My mind will stay somewhere

Sometimes I say, this mortal world, forget it, let it go
I'm hurt, understand, but their mistakes
They can't see, because they act proud

I don't want to upset anyone, my friends know me
But they won't understand someone's worth until they lose them
I wrote so much, I couldn't explain, I guess, for some reason, to anyone
Don't tell me it's heartache, my heart's already been shot, right in the middle
Maybe I could have pulled away, but I always said it was fate
I'm sad that it didn't work out, I lit a cigarette and I'm thinking right now