Paroles et traduction Skavlyn - Anlatamadım

Anlatamadım

Bak yine yağmur yağdı bu akşam
Görmedi onlar kalbi hep ağlar
Bende vedalar onda yalanlar
Böyle gider ve zoraki davran

Şimdi baktım herkes aynı
Anlayamazlar onlar tanrım
Beni benden biri alıp giderde
Benim aklım kalır bi yerde

Bazen diyorum ölümlü dünya boşver geç
Darıldım anla ama onlar yanlışlarını
Göremezler çünkü gurur yaparlar

Üzmek istemem hiç kimseyi arkadaşlarım bilir beni
Ama birinin değerini kaybetmeden onlar anlamazlar değerini
Ben çok yazdım anlatamadım galiba nedense hiç birine
Aşk acısı deme bana zaten kalbim vuruldu bak orta yerinden
Çekip alabilirdim belki ama hep ben yine kader dedim
Olmayışına üzülüyorum bir sigara yaktım vede şuan düşünüyorum

Я не смог объяснить

Смотри, снова дождь этим вечером,
Они не видели, как сердце всегда плачет.
У меня прощания, у неё ложь,
Так и будет продолжаться, и я буду притворяться.

Теперь я вижу, все одинаковы.
Они не поймут, Боже мой.
Кто-то другой уведет меня от себя,
А мой разум останется где-то там.

Иногда я говорю себе: "Мир смертных, забей",
Мне надоело, пойми, но они своих ошибок
Не увидят, потому что гордость не позволит.

Я не хочу никого обидеть, друзья меня знают.
Но пока не потеряют чью-то ценность, они не поймут её.
Я так много писал, но не смог объяснить, почему-то никому.
Не говори мне про сердечную боль, мое сердце уже поражено в самое сердцевину.
Может, я мог бы вырвать это, но я всегда винил судьбу.
Мне грустно, что тебя нет, закурил сигарету и сейчас думаю.