Paroles et traduction Skavlyn - Dram

Dram

Görünmeyen bir çok olay beni benden aldı
Kör oldularını fark etmeleri çokta geçmi oldu
Yaşattıklarınla anılırlar ki bilirlerde bunu
Bende unutmam hiç birşeyi görürler'de bunu

Şimdi gördüğüm ki onca şeyden ibaretti herşey
Yalanları diz çökerken aklı nerdeydi ki bilmem
Zaman belki maf ederken hayatı çalarken emekleri
Onlara bakarken kör olmaya çalışan beyinleri

Ücra köşelerde kalbin derinliklerinde belki hayatı
Kapıyı çalıp içeri girdim garip bakan adamlar
Güneşin altında eriyen kalıplar
Birer birer yok olurken izliyodum uzaktan

Kafam dağıdık toplamam gereken bi kaç kırıntı
Yaram kabuk tutar çünkü biraz kırıldım
Yaklaşan kıyametin yok olan ben yangınıydım
Bırakta yanılayım bırakta duymayayım

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

İçim daraldı birazda gökyüzüne bakmalıydım
Karanlık olan her birşeyden artık kaçmalıydım
Değişen onca şeye ragmen hala hayattayım
Beklemenin anlamı yokken ümidin içindeyim

Zafer belki yakında belki uzakta
Yürüyorum bu yolda ama onlarca tuzak var
Hangi birinin engelini atlamam gerekli
Yada düşünmemem için artık unutmam gerekli

Kendi kendime birşeyler yapmak için uğraşırdım
Dram kokan hayatları yarının umutları olmak
İçin çaba harcayan birinin akılları
Ne kadar çok muhtaçtı bunca inançları

Değer verdiğin tüm herşey değerini bitirdiğinde
Görmen gerekenlere bakıp öyle geçtiğinde
Bilki hatrı kalmamıştır oyalanmam gerekmiyor
Nefret ettiğim ne varki artık gerekmiyor

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Драма

Множество невидимых событий отняли меня у меня самого,
Они слишком поздно поняли, что ослепли.
Их запомнят по тому, что они сделали, и они это знают,
И я ничего не забуду, они тоже это увидят.

Теперь я вижу, что всё это было ничем,
Где был их разум, когда их ложь была разоблачена?
Время, возможно, прощает, но жизнь крадёт их труды,
Глядя на них, их мозг пытается ослепнуть.

В далёких уголках, в глубине сердца, возможно, жизнь,
Я постучал в дверь и вошёл, странно смотрящие люди,
Формы, тающие под солнцем,
Я наблюдал издалека, как они исчезали один за другим.

Мои мысли рассеяны, мне нужно собрать несколько осколков,
Моя рана заживёт, потому что я немного сломлен,
Я был пламенем приближающегося конца света,
Оставь меня гореть, оставь меня в покое.

Ты оставил меня, глядя на меня таким взглядом, я ушёл,
Всё было охвачено огнём, ты знал это и всё равно ушёл.

Ты оставил меня, глядя на меня таким взглядом, я ушёл,
Всё было охвачено огнём, ты знал это и всё равно ушёл.

Мне стало тяжело, нужно было посмотреть на небо,
Я должен был бежать от всего тёмного,
Несмотря на все изменения, я всё ещё жив,
Я полон надежды, хотя ждать бессмысленно.

Победа, возможно, близко, а может быть, и далеко,
Я иду по этой дороге, но здесь так много ловушек,
Какое препятствие мне нужно преодолеть?
Или мне нужно забыть, чтобы больше не думать.

Я пытался сделать что-то сам,
Драматичные жизни, чтобы стать надеждой завтрашнего дня,
Умы того, кто старался ради этого,
Как сильно нуждались они в этой вере.

Когда всё, что ты ценишь, теряет свою ценность,
Когда ты видишь то, что должен увидеть, и проходишь мимо,
Знай, что воспоминаний не осталось, мне не нужно медлить,
Что я ненавидел? Больше нет нужды.

Ты оставил меня, глядя на меня таким взглядом, я ушёл,
Всё было охвачено огнём, ты знал это и всё равно ушёл.

Ты оставил меня, глядя на меня таким взглядом, я ушёл,
Всё было охвачено огнём, ты знал это и всё равно ушёл.