Paroles et traduction Skavlyn - Esir Olduk

Esir Olduk

Benide görmeliydin herbirşeyin başlangıcı için
Bende yanarken gülen gözlerinin öyle içi
Unutmadım hiç birşeyi unutmamda
Belki benim yokluğumda şimdi kucaklarlar

Caddelerden geçtim öyle çok karanlıktı
Belki ağır düşünmüştü kalbim zorlamıştı
Ama olmadı... kader deyip çekilmek zorunda
Bırakan bu hayatın artık tadı kalmadı

Zaman deyip geçiştirdim onca şeyi ama
Götürmüyor içimdeki bu endişeyi
Bakıyorumda herşey çok değişik bıraktığımdan farklı
Kurşun gibi gelen acı farklı

Birine baktığımda şimdi kalbi yokmu
Demem kadar normal birşey bence yoktur
Kalbimle mantığım aynı çalışmaz
Bu yüzden benliğim kendinle hiç bir zaman barışmaz

Мы стали пленниками

Ты бы видела меня, в самом начале всего,
Твои смеющиеся глаза горели во мне,
Я не забыл ничего, и не забуду,
Возможно, в мое отсутствие тебя обнимают другие.

Я бродил по улицам, было так темно,
Кажется, мое сердце слишком много думало, слишком напрягалось,
Но не сложилось... пришлось отступить перед судьбой,
Вкус этой жизни, которая меня оставила, угас.

Я пытался заглушить все это временем, но...
Оно не уносит это беспокойство внутри меня,
Смотрю, все так изменилось, не так, как я оставил,
Боль, пришедшая как пуля, другая.

Когда я смотрю на кого-то сейчас, неужели у него нет сердца?
Я бы сказал, что нет ничего более нормального,
Мое сердце и разум работают не синхронно,
Поэтому моя сущность никогда не будет в мире с собой.