Paroles et traduction Skavlyn - Fırtına

Fırtına

Ateş Düştüğü Yeri Yakarmış ki Ben Ateştim
Düştüğüm yerdin ama ama Nerdeydin
Şimdi öylece baktığın sadece ben endişeyim
Yollar uzun bitmeyen bir engel dön gişeyi

Yorgun olan duygularım ben değildim
Anlatacağım bir şey yok anlatacağım çok şey var
Hangi birinden başlamam için bana vakit ver
Çalışır oldu bütüm toplumlar aşk'a nakit len

Zor zamanlar gelip geçerde aklın geçmez
Geçen birşey vardı caddeden geçerde geçmez
Kapkara bir geceydim ve aydınlığına aşinayım
Bilmediğin kadar izliyorum çünkü karşıdayım

Bazı şeylerin imkanı yok yerle gök gibi
Fırtınalar koparken gelde şimdi gör beni
Yarım kalan birşey vardı yarım kaldın
Görmek bazen kötüydü bazen iyi çünkü adın kaldı

Temelleri yanlış olan bir binaydın
Bedenlerine verilen artık bu kaçıncı kiraydı
Bilmiyorum kimin ne olduğunu bu ara
Herşey kötüleşmiş bıraktığımdan yoktu burda kalan

Kalkıp aynaya bakınca ne gördüğünü anlat ona
Anlayacaktır yada anlayacak mı?
Dinlemeden konuşmakmı icadınız kendinizi
Anlatmak mı icabınız başka yokmu yarınınız

Zaten olan biten buydu vazgeçilmeyen bi döngü
Birini elde etmek için yalanlarla olan övgü
Gören gözün göremeyen bi anı kadar kördüm
Yaklaşan bu kıyameti görenlerde öldü

Bulutu getirmeyen bu gökyüzüne dargınım
Duygularım bir çölde açan yaprak gibi karmaşık
Ben zamanın zaman benim önümden geçti
Belki herşey için artık çokmu geçti

Буря

Говорят, огонь сжигает то, куда падает. Что ж, я была огнем,
Падающим на то место, где ты был. Но где же ты был?
Теперь ты просто смотришь, и только я полна тревоги.
Дороги длинные, бесконечная преграда, надень капюшон.

Уставшие не мои чувства, а я сама.
Мне нечего сказать, и в то же время хочется рассказать так много.
Дай мне время, чтобы решить, с чего начать.
Все слои общества заработали на любви, превратив ее в деньги.

Тяжелые времена приходят и уходят, но твой разум остается прежним.
Что-то прошло по улице, прошло мимо и не вернулось.
Я была кромешной ночью, знакома с твоей светлотой.
Наблюдаю за тобой больше, чем ты думаешь, ведь я напротив.

Некоторым вещам не суждено быть, как земле и небу.
Бури разрывают небо, посмотри же на меня сейчас.
Что-то осталось незаконченным, ты остался половинчатым.
Видеть тебя было больно, но порой и хорошо, ведь осталось твое имя.

Ты был зданием на шатком фундаменте.
Которая это аренда, отданная твоему телу?
Я не знаю, кто есть кто в последнее время.
Все стало хуже, чем было, когда я уходила, здесь не осталось ничего хорошего.

Пусть посмотрит в зеркало и расскажет тебе, что видит.
Поймет ли он? Или нет?
Разве вы изобрели себя только для того, чтобы говорить, не слушая?
Ваша потребность — только высказаться? Разве у вас нет другого завтра?

Вот и все, что было, порочный круг, от которого невозможно отказаться.
Похвалы, полные лжи, ради того, чтобы заполучить кого-то.
Я была так же слепа, как невидящий в момент прозрения.
Даже те, кто видел приближающийся конец света, погибли.

Я зла на это небо, которое не принесло облаков.
Мои чувства запутаны, словно листья, распустившиеся в пустыне.
Я — время, и время прошло мимо меня.
Может быть, уже слишком поздно для всего.