Kehanet - Skavlyn traduction en allemand

Kehanet

Bir kehanet oldu belki bizim karşilaşmamiz
Bir yalanda oldu belki bizim karşilaşmamiz
Aklima gelmen dişinda geri kalani düşünmedim
Geçenlerde öyle gördüm.görmemeliydim

Yorgunum dediğime bakma biraz hüzünlüydüm
Kime ne demek gerekir ki dur ve anlat bana
Büyük değildi belki ama kabuk tutardi yaram
Ben bulandim sen bulanma bana

Bir kaç adim yürümekten zarar gelmez deyip
Dişari attim kendimi gördüğüm yalandan yüzler
Yalan gülüşler her biri buna odaklanmiş gibi
Anlattiğim bir beşerdir anlayamaz düşmeden

Arada birde duruyorumda durmamin hiç anlami yok
Zaman geçti yarindan ümidimde vardi
Yarin oldu ümidimde falanda kalmadi
Yapraği götüren rüzgar geri dönüpte bakmadi

Prophezeiung

Vielleicht war unsere Begegnung eine Prophezeiung
Vielleicht war unsere Begegnung auch eine Lüge
Außer an dich zu denken, habe ich an nichts anderes gedacht
Neulich habe ich dich so gesehen, ich hätte dich nicht sehen sollen

Wenn ich sage, ich bin müde, sieh es mir nach, ich war nur ein bisschen traurig
Wem muss man was sagen, halt an und erzähl es mir
Sie war vielleicht nicht groß, aber meine Wunde würde verkrusten
Ich war aufgewühlt, sei du es nicht meinetwegen

Ich sagte mir, ein paar Schritte zu gehen kann nicht schaden
Ich warf mich hinaus und sah lügnerische Gesichter
Falsches Lächeln, als ob jeder darauf konzentriert wäre
Was ich erzähle, ist menschlich, man kann es nicht verstehen, ohne zu fallen

Ab und zu bleibe ich auch stehen, aber es hat keinen Sinn stehen zu bleiben
Die Zeit verging, ich hatte auch Hoffnung für morgen
Der Morgen kam, und ich hatte weder Hoffnung noch sonst etwas
Der Wind, der das Blatt wegwehte, kehrte nicht zurück und schaute nicht zurück