Paroles et traduction Skavlyn - Mavi

Mavi

Ne oldu bak bana geri geldin ben beklemedimki hiç özlemeni
Görmüyorlar görmüyorlar bunu görmediler benim özlememi
Nerde kaldın ki ben ağladığımda nerde kaldın ben yalvardığımda
Geri gelme ben aynı değilim katılaştım bak herşeyimle

Satılık bedenler aramıyorum beni iyi dinle tanıyanda bilirdi
Herşey gelip geçerde bir türlü aklımdan çıkmayan gecelerdi
Tav olduğun zamanlar gelip geçer paralar arabalar odandamı
Hangi yüzünle geldin bana karakteri yerlerde olanla mı

Farklı bir dünyam var benim hatta rengide mavi
Gözleri bakışları herbişeyiyle fazlaca bak bide narin
Aşk dediğin yarı yola kadar değil bildiğim benim bu böyledir
Aynı karardayız belkide bana benzer onunda bu yüzden benliği

Yalan olan herşey uzaklaşır bide bana böyle bak bi iyimiyim
Ne kadar beni anlayabilirler bak burda onlar iyimidir
Karanlık odamda merhametimle başbaşa kaldık anlatamadı
Çünkü ben dinleme vaktini çoktan geçtim o bunu anlamadı

Blau

Schau, was aus mir geworden ist, du bist zurückgekommen, ich habe nicht erwartet, dass du mich vermisst.
Sie sehen es nicht, sie sehen es nicht, sie haben meine Sehnsucht nicht gesehen.
Wo warst du, als ich weinte, wo warst du, als ich flehte?
Komm nicht zurück, ich bin nicht mehr derselbe, ich bin hart geworden, mit allem, was ich habe.

Ich suche keine käuflichen Körper, hör mir gut zu, wer mich kennt, weiß das.
Alles geht vorüber, aber die Nächte, die mir einfach nicht aus dem Kopf gehen, bleiben.
Die Zeiten, in denen du schwach wurdest, vergehen, das Geld, die Autos, mein Zimmer?
Mit welchem Gesicht bist du zu mir gekommen, mit dem einer charakterlosen Person?

Ich habe eine andere Welt, meine ist sogar blau.
Ihre Augen, ihre Blicke, alles an ihr ist so viel, schau mal, wie zart sie ist.
Liebe ist nicht nur bis zur Hälfte des Weges, so kenne ich das, so ist das.
Wir sind uns einig, vielleicht ähnelt sie mir, deshalb ist sie so wie ich.

Alles, was gelogen ist, entfernt sich, und schau mich so an, ob es mir gut geht.
Wie sehr können sie mich verstehen, schau mal, ob es ihnen hier gut geht.
In meinem dunklen Zimmer blieben wir mit meinem Gewissen allein, es konnte es nicht erklären.
Weil ich die Zeit zum Zuhören längst verpasst habe, das hat sie nicht verstanden.