Tanrım - Skavlyn traduction en allemand

Tanrım

Çok değil birazda düşün beni üşüdüm düşlerden inen benim
Herşey bir gün olurmu artık kanma buna benim aklım almadı lan!
Yok yere kadere bu boyun eğmek herşeyden vazgeçip gitmek
Güneş açtı benim hanemde önemli herşey senin bahanenden

Ben nerede kaldım unutmadım yaktım bir çırpıda umutları o
Bunları hiç görmedi herşey geçerdi bak geçmedi
Nedenini bilemiyorum yada göremiyorum ben yanıldım
Tanrım bak ben buna alıştım iyi bilendin, yok direncim,Yok direncim

Ben kulaklarına misarifim çok denedim duymadın hata benim
Görüyorum çevreyi buna alışamadım gördüklerim hiç barışamadı
Pencereden bakmanın anlamı yok dinlerken anlamıyor
Ruhum bedenimi terk etti buna bi çare doktor daha kötü ettin

Baş dönmeleri gel gitler ama gel hiç gitme
Kafanı kaldır bak yıldız yok ayaz bu gece hep dipte
Tren gidiyor makinist ölü görmeyen o gözler görür
Ben maviyim onlar kara açılır elbet bak bir gün yaran

Mein Gott

Denk doch ein bisschen an mich, ich habe gefroren, ich bin der, der aus den Träumen herabgestiegen ist.
Wird eines Tages alles gut? Glaub nicht mehr daran, mein Verstand hat es nicht fassen können!
Sich grundlos dem Schicksal zu beugen, alles aufzugeben und zu gehen.
Die Sonne schien in meinem Heim, alles Wichtige ist wegen deiner Ausrede.

Wo bin ich geblieben? Ich habe es nicht vergessen, ich habe alle Hoffnungen auf einmal verbrannt.
Sie hat das alles nie gesehen, alles sollte vergehen, aber es ist nicht vergangen.
Ich weiß nicht warum, oder ich kann es nicht sehen, ich habe mich getäuscht.
Mein Gott, sieh, ich habe mich daran gewöhnt, du wusstest es gut, ich habe keine Kraft mehr, keine Kraft mehr.

Ich bin ein Gast in deinen Ohren, ich habe es oft versucht, du hast mich nicht gehört, es ist mein Fehler.
Ich sehe meine Umgebung, ich konnte mich nicht daran gewöhnen, was ich sah, konnte keinen Frieden finden.
Es hat keinen Sinn, aus dem Fenster zu schauen, während du zuhörst, verstehst du es nicht.
Meine Seele hat meinen Körper verlassen, dagegen gibt es kein Heilmittel, Doktor, du hast es noch schlimmer gemacht.

Schwindelanfälle, Kommen und Gehen, aber komm und geh nie.
Heb deinen Kopf und sieh, es gibt keine Sterne, es ist eiskalt diese Nacht, immer ganz unten.
Der Zug fährt, der Lokführer ist tot, die Augen, die nicht sehen, werden sehen.
Ich bin blau, sie sind schwarz, deine Wunde wird sich eines Tages öffnen.