Paroles et traduction Skavlyn - Örümcek Ağı

Örümcek Ağı

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Dinlemekten yoruldum ben hep aynı hikaye
Yalandan tavırlar falan bunlar hepte aynı şayet
Caddelerin ruhu ayakta gezen bir dilenci
Bunlarında kalmaz hiç bir direnci

Rüyalarımda görmediğim yalanları gerçekte gördüm
Takılıp düşüyordum karakterin yerdeydi
Güz gibiydi herşey gelip geçici
Bu yüzden böyle bizler hep içici

Bir kitap gibiydi herşey yazılmış ve okunmuş
Bıraktığın hayallere eller dokunur
Ve gayet normaldi bu dünyada
Benim anlam veremediğim çok şey var ki

Güya yine bilmecenin içindeyim
Dar bir gecenin geçidindeyim şimdi burda inmeliyim
Örümcek ağına takılıp kalan bir yabancı
Kirli birşeyi beyazlatır anca kalaycı

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Arıyorum birşeyler Hiç Yok
Ama Yüzleri bunların Hep Yok
Bunu Biliyorum Bunun İçin Bana Yol
Lazımda Bunun İçin Bana yine Zor

Паутина

Ищу я что-то – нет ничего,
Лишь лица вижу – но в них пусто.
Я это знаю, мне нужен путь,
Но он так труден, пройти хочу.

Ищу я что-то – нет ничего,
Лишь лица вижу – но в них пусто.
Я это знаю, мне нужен путь,
Но он так труден, пройти хочу.

Устал я слушать всё ту же ложь,
Притворство, манеры – всё тот же фарс.
Душа проспектов – бродяга-нищий,
И нет в ней силы, чтоб встать, не кисни.

Я видел ложь наяву, не во сне,
Сбивался с ног, мой герой на земле.
Как осень, всё в жизни – временно,
И потому мы пьем непременно.

Как в книге, всё предначертано,
Мечты забыты, к ним не прикоснуться рано.
Всё так обычно в этом мире,
Но есть вещи, что мне не по силам.

Я снова в клетке, в плену загадки,
Блуждаю в ночи, где нет и отгадки.
В паутине чужой, как чужак,
Лишь лудильщик грязь скроет, как никак.

Ищу я что-то – нет ничего,
Лишь лица вижу – но в них пусто.
Я это знаю, мне нужен путь,
Но он так труден, пройти хочу.

Ищу я что-то – нет ничего,
Лишь лица вижу – но в них пусто.
Я это знаю, мне нужен путь,
Но он так труден, пройти хочу.