Paroles et traduction Skay Beilinson - Alcolito
Que
salga
la
bestia
de
su
cueva
Let
the
beast
out
of
its
cave
Quiero
oler
su
miedo
una
vez
más
I
want
to
smell
his
fear
one
more
time
Cazador
detrás
de
su
presa
Hunter
after
his
prey
Animal
por
animal
Animal
by
animal
Tuerce
la
boca
y
clava
el
mentón
Twisting
his
mouth
and
clenching
his
chin
Y
sacude
su
cabeza
And
shaking
his
head
Quiere
arrancarle
los
ojos
He
wants
to
tear
out
her
eyes
Quiere
escupirle
los
pies
He
wants
to
spit
at
her
feet
Que
se
pudra
en
su
infierno
Let
him
rot
in
his
hell
Que
reviente
en
su
Babel
Let
him
burst
at
his
Babel
Siete
lenguas
de
serpiente
Seven
viper
tongues
Cien
ojos
para
arrancar
A
hundred
eyes
to
be
gouged
Se
oyen
gritos
de
ultratumba
You
can
hear
the
shrieks
from
beyond
the
grave
Espantando
al
animal
Frightening
the
animal
Del
otro
lado
del
espejo
On
the
other
side
of
the
mirror
La
otra
cara
del
terror
The
other
face
of
terror
Otro
Prometeo
sin
fuego
Another
Prometheus
without
fire
Otro
San
Jorge
y
su
dragón
Another
Saint
George
and
his
dragon
Se
ven
tan
parecidos
They
look
so
alike
Un
espejo
entre
los
dos
A
mirror
between
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.