Skay Beilinson - La Grieta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skay Beilinson - La Grieta




La Grieta
The Crack
Viste una grieta en la pared,
You saw a crack in the wall,
A través del muro una luz.
A light through the wall.
Te atreviste a espiar allí,
You dared to spy there,
El mundo girando para vos.
The world turning for you.
Su hormona excitaba sin babear,
Your hormone excited without drooling,
Diez mil joyas en la oscuridad,
Ten thousand jewels in the dark,
Despertaba en seco y afiebrado,
He awoke dry and feverish,
Feliz el muy pija de tanto espiar.
Happy as a slush to spy so much.
Un mundo de maravillas
A world of wonders
Va girando sin parar.
It's turning without stopping.
Ya ves, la grieta y vos.
You see, the crack and you.
Un pipiolo afortunado
A lucky kid
Creía tener la autoridad,
He thought he had the authority,
El manejaba la rendija,
He handled the crack,
La única grieta en la pared.
The only crack in the wall.
Acomoda los grilletes
Put on the shackles
Solo y dentro de su celda.
Alone and inside his cell.
Ya ves, la grieta y vos.
You see, the crack and you.
De pronto su suerte colapsó,
Suddenly his luck collapsed,
Masticaba su fatalidad,
He was chewing on his doom,
Del otro lado del muro
On the other side of the wall
Vio su cara frente a él.
He saw his face in front of him.
Un mundo de maravillas
A world of wonders
Va girando sin parar.
It's turning without stopping.
Ya ves, la grieta y vos.
You see, the crack and you.
Acomoda los grilletes
Put on the shackles
Solo y dentro de su celda.
Alone and inside his cell.
Ya ves, la grieta y vos.
You see, the crack and you.
Sos vos, la grieta y vos.
It's you, the crack and you.
También la grieta sos vos.
The crack is you too.





Writer(s): Eduardo Beilinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.