Paroles et traduction Skay Beilinson - La Grieta

La Grieta

Viste una grieta en la pared,
A través del muro una luz.
Te atreviste a espiar allí,
El mundo girando para vos.
Su hormona excitaba sin babear,
Diez mil joyas en la oscuridad,
Despertaba en seco y afiebrado,
Feliz el muy pija de tanto espiar.
Un mundo de maravillas
Va girando sin parar.
Ya ves, la grieta y vos.
Un pipiolo afortunado
Creía tener la autoridad,
El manejaba la rendija,
La única grieta en la pared.
Acomoda los grilletes
Solo y dentro de su celda.
Ya ves, la grieta y vos.
De pronto su suerte colapsó,
Masticaba su fatalidad,
Del otro lado del muro
Vio su cara frente a él.
Un mundo de maravillas
Va girando sin parar.
Ya ves, la grieta y vos.
Acomoda los grilletes
Solo y dentro de su celda.
Ya ves, la grieta y vos.
Sos vos, la grieta y vos.
También la grieta sos vos.

Трещина

Ты увидела трещину в стене,
Сквозь стену луч света.
Ты осмелилась заглянуть туда,
Мир вращается для тебя.
Его гормон возбуждал, не пуская слюней,
Десять тысяч драгоценностей в темноте,
Просыпался в поту и лихорадке,
Счастливый болван от такого подглядывания.
Мир чудес
Вращается без остановки.
Вот видишь, трещина и ты.
Удачливый новичок
Думал, что обладает властью,
Он управлял щелью,
Единственной трещиной в стене.
Поправляет кандалы
Один в своей камере.
Вот видишь, трещина и ты.
Вдруг его удача рухнула,
Он пережевывал свою судьбу,
По ту сторону стены
Увидел свое лицо напротив.
Мир чудес
Вращается без остановки.
Вот видишь, трещина и ты.
Поправляет кандалы
Один в своей камере.
Вот видишь, трещина и ты.
Это ты, трещина и ты.
Также трещина - это ты.