Paroles et traduction Skay Beilinson - La Rueda de las Vanidades

La Rueda de las Vanidades

Se ilumina la kermesse
El jaleo ya empezo

Montado al carrusel
Que gira y gira
Una nueva ilusion tenes

Esta vuelta puede ser
La sortija para vos
Vuelve la rueda a girar
Todo empieza otra vez

Una nueva ambicion
Otra quimera
Y el viejo carrusel se mueve

Gira-gira-gira-gira en el espacio
Gira la rueda
Gira-gira-gira-gira en el tiempo
Gira-gira-gira sin final

Otra vuelta esperas
Otro espejismo
Y el viejo carrusel se mueve
Gira-gira-gira-gira en el espacio
Gira, gira la rueda
Gira-gira-gira-gira en el tiempo
Gira-gira-gira sin final
El viejo carrusel se mueve, hoy
Gira la rueda, gira
Gira la rueda, gira
Gira y vuelve a girar
Todo empieza de nuevo
Gira la rueda, gira
Gira la rueda, gira.

Wheel of Vanities

The fair lights up
The fuss has already begun

Mounted on the carousel
That turns and turns
You have a new illusion

This turn it could be
The ring for you
The wheel turns again
Everything starts over again

A new ambition
Another chimera
And the old carousel moves

Go round and round and round in space
The wheel turns
Go round and round and round in time
Go round and round and round without end

You wait for another turn
Another mirage
And the old carousel moves
Go round and round and round in space
Turn, the wheel turns
Go round and round and round in time
Go round and round and round without end
The old carousel moves, today
The wheel turns, turns
The wheel turns, turns
It turns and turns again
It all starts again
The wheel turns, turns
The wheel turns, turns.