Paroles et traduction Skay Beilinson - Los Caminos del Viento

Los Caminos del Viento

Esa misma luna
Que se refleja en un charco
Es la misma que brilla en tus ojos
Puede estar oculta
Por las nubes de tormenta
Puede un viento despejar el cielo.
Ese mismo viento
Que puede apagar un fuego
Puede reanimar la llama que agoniza
Sopla como brisa en la mañana del estive
Y poco después es un huracán.
Somos esas nubes
Que viajando con el viento
Vamos descubriendo su destino.
Somos como el rayo
Que montado en la tormenta
Anticipa ya lo que vendrá.

The Ways of the Wind

That same moon
That is reflected in a puddle
Is the same one that shines in your eyes
It can be hidden
By storm clouds
A wind can clear the sky.
That same wind
That can put out a fire
Can rekindle the dying flame
It blows like a breeze on a summer morning
And soon after it is a hurricane.
We are those clouds
That traveling with the wind
We are discovering its destiny.
We are like the lightning
That mounted on the storm
Anticipates what is to come.