Paroles et traduction Skay Beilinson - Memorias de un Perro Mutante
Un
cielo
cubierto
de
ceniza
y
alquitrán
A
sky
covered
in
ash
and
tar
Llora
en
esta
guerra
silenciosa.
Weeps
in
this
silent
war.
Hola!
Hay
alguien
ahí?
Hello!
Is
anyone
out
there?
Hay
acaso
algún
sobreviviente?
Are
there
any
survivors?
Ese
microchip,
anónimo
y
fatal,
That
microchip,
anonymous
and
lethal,
Sólo
sos
un
número
en
su
dieta.
You're
just
a
number
in
their
diet.
El
mundo
se
está
poniendo
raro,
The
world
is
getting
weird,
Hubo
olor
a
tigre
esta
mañana
en
la
ciudad.
There
was
the
smell
of
a
tiger
this
morning
in
the
city.
Nada
por
aquí,
mucho
por
allá,
Nothing
over
here,
lots
over
there,
Un
truco
de
magia
bien
pensado.
A
well-thought-out
magic
trick.
El
caballo
negro
de
la
noche
The
black
horse
of
the
night
Corre
al
galope
en
la
tormenta
igual
que
vos.
Rides
across
the
storm
just
like
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.