Paroles et traduction Skay Beilinson - Memorias de un Perro Mutante

Memorias de un Perro Mutante

Un cielo cubierto de ceniza y alquitrán
Llora en esta guerra silenciosa.
Hola! Hay alguien ahí?
Hay acaso algún sobreviviente?
Ese microchip, anónimo y fatal,
Sólo sos un número en su dieta.
El mundo se está poniendo raro,
Hubo olor a tigre esta mañana en la ciudad.
Nada por aquí, mucho por allá,
Un truco de magia bien pensado.
El caballo negro de la noche
Corre al galope en la tormenta igual que vos.

Воспоминания мутировавшей собаки

Небо, покрытое пеплом и смолой,
Плачет в этой безмолвной войне.
Эй! Есть тут кто-нибудь?
Есть ли хоть один выживший?
Этот микрочип, анонимный и роковой,
Ты всего лишь номер в их рационе, дорогая.
Мир становится странным,
Утром в городе пахло тигром.
Ничего здесь, много там,
Хорошо продуманный фокус.
Черный конь ночи
Скачет галопом в буре, как и ты, любимая.