Paroles et traduction Skay Beilinson - Sombra Golondrina

Sombra Golondrina

Salí con mis ojos chinos
Agujereado hasta los pies
Mi sombra me abandonó
Se fue por la pared
Y me dijo adiós.

Fue a la plaza del mercado
Se perdió en la multitud
Y me dijo adiós.

Con una bandada de palomas escapó
Sombra golondrina en el juego del amor.

Va mi sombra por las calles buscando calor
Anda y anda confundida
Creyendo ser yo.

Sombra, sombra ¿dónde estás?
Sombra, sombra ¿donde vas?

Тень ласточки

Вышел я, с глазами узкими,
Промокший до самых пяток,
Тень моя меня оставила,
Ушла по стене,
И сказала мне "прощай".

Пошла на рыночную площадь,
Затерялась в толпе,
И сказала мне "прощай".

С голубятней сбежала,
Тень-ласточка в игре любви.

Бродит тень моя по улицам, ища тепла,
Ходит и ходит, сбитая с толку,
Думая, что это я.

Тень, тень, где ты?
Тень, тень, куда ты идешь?