Paroles et traduction Skay Beilinson - Síndrome del Trapecista

Síndrome del Trapecista

Vas torciendo la vereda, va temblando tu timón
¿Podrás cruzar las aguas sin mojar?
Vas huyendo de tu sombra, vas cambiándote la piel
¿Podrás cruzar las llamas sin arder?

Las calles están vacías y muertas para soñar
Y no tenés lugar adonde ir
Yo te llevo en mi tormenta hasta desaparecer
¿Podrás arder en llamas sin quemar?

Jugaste, fichaste, reíste, lloraste
Ganaste, perdiste, y ahí vas
Pensaste, cruzaste, quemaste, reíste
Ganaste, perdiste, y ahí vas

Vos poné la gasolina que yo prendo el motor
¿Podrás cruzar el puente sin caer?
Al llegar la medianoche, aunque tenga un ala rota
Voy a hacer mi tiro sin fallar

Jugaste, fichaste, reíste, lloraste
Ganaste, perdiste, y ahí vas
Pensaste, cruzaste, quemaste, reíste
Ganaste, perdiste, y ahí vas

Trapeze Syndrome

You're twisting the sidewalk, your ship's rudder is shaking
Will you be able to cross the waters without getting wet?
You're running from your shadow, changing your skin
Will you be able to cross the flames without burning?

The streets are empty and dead to dream
And you have nowhere to go
I'll take you on my storm until we disappear
Will you be able to burn in flames without burning?

You played, you cashed, you laughed, you cried
You won, you lost, and there you are
You thought, you crossed, you burned, you laughed
You won, you lost, and there you are

You put the gasoline and I'll start the engine
Will you be able to cross the bridge without falling?
At midnight, even with a broken wing
I'll make my shot without missing

You played, you cashed, you laughed, you cried
You won, you lost, and there you are
You thought, you crossed, you burned, you laughed
You won, you lost, and there you are