Paroles et traduction Skeeter Davis - Before I'm over You

Before I'm over You

I just can′t get it through my head
You love another now instead
Can't make myself believe we′re really through
I'm walking up and down the hall
I'm talking to the silent wall
I′ll lose my mind before I′m over you
I think I've almost lost my mind
I think about you all the time
I′m going crazy, yes I know
And I don't have far to go
The way you treat me is a shame
But I′ll keep loving you the same
I'll lose my mind before I′m over you
I keep your letters I should burn
I wear your ring I should return
There's a million foolish things I do
It makes me cry but you would laugh to know I kiss your photograph
I'll lose my mind before I′m over you
I think I′ve almost lost my mind
I think about you all the time
I'm going crazy, yes I know
And I don′t have far to go
The way you treat me is a shame
But I'll keep loving you the same
I′ll lose my mind before I'm over you

Прежде чем я тебя забуду

Никак не могу понять,
Что ты теперь любишь другого.
Не могу поверить, что между нами всё кончено.
Я хожу по залу взад-вперёд,
Я говорю с безмолвной стеной.
Я сойду с ума, прежде чем тебя забуду.
Кажется, я почти сошла с ума,
Я думаю о тебе всё время.
Я схожу с ума, да, я знаю,
И мне недолго осталось.
То, как ты со мной обращаешься, – это позор,
Но я буду любить тебя так же сильно.
Я сойду с ума, прежде чем тебя забуду.
Я храню твои письма, которые должна сжечь,
Я ношу твоё кольцо, которое должна вернуть.
Есть миллион глупостей, которые я делаю.
Я плачу, но ты бы посмеялся, если бы знал, что я целую твою фотографию.
Я сойду с ума, прежде чем тебя забуду.
Кажется, я почти сошла с ума,
Я думаю о тебе всё время.
Я схожу с ума, да, я знаю,
И мне недолго осталось.
То, как ты со мной обращаешься, – это позор,
Но я буду любить тебя так же сильно.
Я сойду с ума, прежде чем тебя забуду.