Bring It On Home - Skeeter Davis traduction en allemand

Bring It On Home

Lately most every evenin' you kiss me when you leave an'
And say your work has got behind
Well I'm tired of stay in home an' waitin' for you alone an'
Somewhere we've got to draw the line
I'm not accusin' you an' what kinda work you're doin'
But when it comes to love that's mine

Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home
Ain't had no love since you've been gone
Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home

Night after night you walk in too tired for even talkin'
And that's all I get to see of you
But honey I'm a woman you're needed here at home an'
You've got to do your homework too
So when a little lovin' it's what you're thinkin' of an'
Maybe you know just what to do

Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home
Ain't had no love since you've been gone
Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home

I need your sweet love, I need your tender love
Oh baby, won't you bring it, won't you bring it on home

Bring sie nach Haus

In letzter Zeit küsst du mich fast jeden Abend, wenn du gehst, und
Sagst, deine Arbeit sei in Verzug geraten
Nun, ich bin es leid, zu Hause zu bleiben und allein auf dich zu warten, und
Irgendwo müssen wir eine Grenze ziehen
Ich beschuldige dich nicht und welche Art von Arbeit du machst
Aber wenn es um die Liebe geht, die mir zusteht

Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Habe keine Liebe mehr bekommen, seit du fort bist
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus

Nacht für Nacht kommst du herein, zu müde, um überhaupt zu reden
Und das ist alles, was ich von dir zu sehen bekomme
Aber Schatz, ich bin eine Frau, du wirst hier zu Hause gebraucht, und
Du musst auch deine Hausaufgaben machen
Also wenn du an ein bisschen Liebe denkst, und
Vielleicht weißt du genau, was zu tun ist

Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Habe keine Liebe mehr bekommen, seit du fort bist
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus, bring sie nach Haus
Bring sie nach Haus, bring sie nach Haus

Ich brauche deine süße Liebe, ich brauche deine zärtliche Liebe
Oh Baby, bring sie schon, bring sie schon nach Haus