Dixie Cup of Sand - Skeeter Davis traduction en russe

Dixie Cup of Sand

I′m taking home a Dixie cup of sand, a couple of seashells
My diary and some
More coloured pictures of the one
Who's breaking my heart
I′m closing up my suitcase for the Summer
I'll take these year's souvenirs and start
With my Dixie cup of sand a couple of seashells and my broken heart
Why must it always turn out like this
I′ve got many sand and I′ve got many shells but I don't have anyone
To hug and kiss, hug and kiss
So I′m taking home another cup of sand
Another cup of shell my diary and
Some more coloured pictures of the one who keeps breaking my heart

Чашка песка с Дикси

Я везу домой чашку песка с Дикси, пару ракушек,
свой дневник и еще
несколько цветных фотографий того,
кто разбивает мне сердце.
Я закрываю свой чемодан на лето.
Я возьму сувениры этого года и начну
с моей чашки песка с Дикси, пары ракушек и моего разбитого сердца.
Почему все всегда так получается?
У меня много песка и много ракушек, но у меня нет никого,
кого можно обнять и поцеловать, обнять и поцеловать.
Поэтому я везу домой еще одну чашку песка,
еще одну чашку ракушек, свой дневник и
еще несколько цветных фотографий того, кто продолжает разбивать мне сердце.