Paroles et traduction Skeeter Davis - Don't Let Me Cross Over

Don't Let Me Cross Over

I′m tempted my darling to steal you away
Don't let me cross over, stay out of my way
You know that I love you and I′m not the cheating kind
Don't let me cross over love's cheating line

Don′t let me cross over love′s cheating line
You belong to another,you can never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don't let me cross over love′s cheating line

I've tried to forget you but what else can I do
When your eyes keep saying that you love me too
I know if I lose you,not a dream would I have left
I don′t want to cheat, dear, but I can't help myself

Don′t let me cross over love's cheating line
You belong to another,you can never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don't let me cross over love′s cheating line

Не дай мне переступить черту

У меня соблазн, милый, украсть тебя,
Не дай мне переступить черту, не стой у меня на пути.
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не из тех, кто изменяет,
Не дай мне переступить черту измены.

Не дай мне переступить черту измены.
Ты принадлежишь другому, ты никогда не будешь моим.
Я знаю, один шаг ближе был бы божественным раем,
Не дай мне переступить черту измены.

Я пыталась забыть тебя, но что еще я могу сделать,
Когда твои глаза продолжают говорить, что ты тоже любишь меня.
Я знаю, если я потеряю тебя, у меня не останется ни одной мечты,
Я не хочу изменять, дорогой, но я ничего не могу с собой поделать.

Не дай мне переступить черту измены.
Ты принадлежишь другому, ты никогда не будешь моим.
Я знаю, один шаг ближе был бы божественным раем,
Не дай мне переступить черту измены.