Paroles et traduction Skeeter Davis - Head over Heels in Love with You

Head over Heels in Love with You

По уши влюблена в тебя

I think I′ll go across the ocean if I don't lose my notion

Я, пожалуй, отправлюсь за океан, если не избавлюсь от этой мысли,

I just got to forget you if I can

Мне просто нужно забыть тебя, если смогу.

I′m feeling so blue

Мне так грустно,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

Because I'm head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

Every day is sad and lonely

Каждый день печален и одинок,

′Cause I′m thinkin' of you only

Потому что я думаю только о тебе.

I can′t bear the thought of losin' you

Я не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя.

I′m feelin' so blue

Мне так грустно,

I don′t know what to do

Я не знаю, что делать,

Because I'm head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

My nights are always dreary

Мои ночи всегда тоскливы,

All I do is sit and worry

Всё, что я делаю, это сижу и переживаю.

I just can't bear the thought of losin′ you

Я просто не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя.

I′m feeling so blue

Мне так грустно,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

Because I′m head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

I'd like to be forgiven but my life just ain′t worth living

Я хотела бы получить прощение, но моя жизнь не стоит того, чтобы жить,

If all I do is worry over you

Если всё, что я делаю, это переживаю из-за тебя.

I'm feeling so blue,I don′t know what to do

Мне так грустно, я не знаю, что делать,

Because I'm head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

I think I'll go across the ocean if I don′t lose my notion

Я, пожалуй, отправлюсь за океан, если не избавлюсь от этой мысли,

I just got to forget you if I can

Мне просто нужно забыть тебя, если смогу.

I′m feeling so blue

Мне так грустно,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

Because I′m head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

I'm feeling so blue

Мне так грустно,

I don′t know what to do

Я не знаю, что делать,

Because I'm head over heels in love with you

Потому что я по уши влюблена в тебя.

Évaluez la traduction

Album

The Essential Skeeter Davis

date de sortie

02-10-2015

1 Put It off Until Tomorrow
2 Set Him Free
3 I Forgot More Than You'll Ever Know - Remastered
4 What Am I Gonna Do with You
5 Homebreaker - Remastered
6 Don't Let Me Stand In Your Way
7 Right or Wrong - I'll Be with You
8 Am I That Easy to Forget?
9 (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
10 When I Stop Dreaming
11 A Dear John Letter
12 My Last Date (With You) - Remastered
13 He'll Have To Stay
14 Optimistic
15 When I Fall In Love
16 All of Me
17 Let Me Get Close to You
18 I Can't See Me Without You
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Anymore
21 Maybe Baby
22 Silver Threads and Golden Needles
23 Where I Ought to Be
24 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
25 There's a Fool Born Every Minute - Remastered
26 The End of the World
27 I'm Saving My Love
28 I Can't Stay Mad At You
29 I Can't Believe That It's All Over - Remastered
30 Head over Heels in Love with You
31 The California Uptight Band
32 Bus Fare to Kentucky - Remastered
33 Fuel To the Flame
34 Gonna Get Along Without You Now
35 He Says the Same Things to Me
36 Keep Your Hands Off My Baby

Plus d'albums